以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比斯洛伐克房地产公司出售位于布拉迪斯拉发老城区著名地区 Leškova 街的一套现代化两居室复式公寓。这套宽敞的公寓建筑面积为 150 平方米,朝向安静的庭院,位于一栋住宅楼的顶层四楼。
进入公寓后,有一个带衣柜和独立客用卫生间的走廊。起居区包括开放式客厅、用餐区和带内置电器的设备齐全的厨房。客厅通向阳光明媚的朝南凉廊,为室内营造了明亮通风的氛围。
楼上的夜间区域包括两间卧室和一间独立的浴室,配有 Duravit 浴缸和淋浴、Geberit 马桶和 Hansgrohe 装置,彰显了这处房产的高标准。
可以使用住宅卡停车,也可以在附近的封闭停车场租用车位。对于那些寻求宽敞居住空间、地段优越且拥有历史中心魅力的人来说,复式公寓具有极大的吸引力。
Sotheby's Realty Slovakia offers for sale a modern two-bedroom duplex apartment on Leškova Street, in the prestigious area of Bratislava's Old Town. This spacious apartment with a floor area of 150 sqm, oriented towards a quiet courtyard, is located on the top 4th floor of a residential building.
Upon entering the apartment, there is a hallway with a wardrobe and a separate guest toilet. The living area consists of an open-plan living room, dining area and a fully equipped kitchen with built-in appliances. The living room opens onto a sunny, south-facing loggia, which provides the interior with a bright and airy atmosphere.
The upper floor's night zone consists of two bedrooms and a separate bathroom featuring a Duravit bathtub and shower, Geberit toilet and Hansgrohe fixtures, emphasizing the high standard of this property.
Parking is available with a residential card or by renting a space at a nearby enclosed parking lot. A duplex apartment will appeal to anyone looking for spacious living in an attractive location with the charm of a historic center.