以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产出售一套位于精品公寓大楼 Gledíčia 五楼和六楼的高级顶层公寓，该公寓位于布拉迪斯拉发老城区的优越位置，就在地标建筑 Slavín 的正下方，位于两条街道之间 - Vlčková 和 Podtatranského 街。这栋实用主义城市别墅由著名建筑师 Vladimír Zigo 设计，是一处不折不扣的独家住宅，计划于 2025 年初获得批准。
这栋实用的别墅与周围环境完美融合，旨在满足当今现代时代的要求，适合不仅欣赏其位置，还欣赏城市别墅私密性的客户。地上 6 层共有 8 套公寓，均带阳台、前花园和共用观赏花园，花园的主要特色是 19 世纪末种植的 11 米高刺槐树，营造出宜人的城市氛围，同时又不失过去的气息。
提供的 3 卧室顶层公寓面积略低于 167 平方米，采用白色墙壁，并配备电气安全、围护结构和周边防护。由于空间宽敞，它同时兼具家庭住宅的优势和城市生活的便利。楼上有一个开放式起居区，无缝连接到厨房和用餐区，最多可容纳 8 人舒适用餐，设有三个独立入口，可通往 2 个宽敞的露台，总面积近 100 平方米。此外，还有一间带连接浴室的主卧室和一间单独的客用卫生间，而下层则设有另外两间卧室，其中一间设有阳台、浴室和杂物间。
公寓配有 2 个地下车库停车位，以及带汽车充电器的室外停车位和储藏室。
附加信息： 批准 - 2025 年初 精品公寓楼，只有 8 间公寓 白墙 建筑师：Vladimír Zigo 室内建筑研究：Silvia Brna 空气水热泵 地板采暖 天花板制冷 天花板高度 2.8 米 地下车库停车位 铝制窗户，三层玻璃隔热 外部遮阳，带水平铝制百叶窗 优质材料，现代技术 生态方法
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale a premium penthouse situated on the 5th and 6th floors of the boutique apartment building Gledíčia, located in the prestigious location of Bratislava's Old Town, directly below the landmark of Slavín, between two streets - Vlčková and Podtatranského Street. The functionalist city villa, by a renowned architect Vladimír Zigo, ranks among the exclusive properties for living without compromise, with planned approval in the beginning of 2025.
The funcional villa blends perfectly with the surroundings and is designed to fulfill the requirements of the current modern era and is intended for a clientele that appreciates not only its location, but also the intimate character of a city villa. All 6 above-ground floors have in total 8 apartments with balconies, front gardens and a shared ornamental garden, which dominant feature is the 11 metres high thorny honeylocust tree, planted at the end of the 19th century, which evokes a pleasant urban atmosphere with a touch of the past.
The offered 3-bedroom penthouse, with an area of just under 167 sqm, will be delivered in a white walls stage with preparations for electrical security, envelope and perimeter protection. Thanks to its generous space, it combines the advantages of a family house with the convenience of urban living simultaneously. On the upper floor, there is an open-concept living area that seamlessly connects to the kitchen and dining area, designed for comfortable dining for up to 8 people, with three separate entrances to 2 generous terraces with a combined area of almost 100 sqm. Additionally, there is a master bedroom with an en-suite bathroom and a separate guest toilet, while the lower part features 2 more bedrooms, one of which has a balcony, a bathroom, and a utility room.
The apartment comes with 2 parking spaces in the underground garage, supplemented by outdoor parking spaces with car chargers, and also a storage room.
Additional information: approval - beginning of 2025 boutique apartment building with only 8 apartments white walls architect: Vladimír Zigo interior architectural study: Silvia Brna air-water heat pump underfloor heating ceiling cooling ceiling height 2.8 m parking in the underground garage aluminum windows with triple glazing insulation exterior shading with horizontal aluminum blinds premium materials, modern technologies ecological approach
