以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Willow Creek Estate 被誉为“西部的惠灵顿”，是一座真正无与伦比的 77 英亩 Covenant 庄园，将乡村的宁静与沿海生活的活力魅力完美融合。这座私人避难所距离海洋和圣地亚哥繁华的海滩小镇仅五英里，既宁静又方便，提供难得的生活体验。该庄园的设计清晰地体现了自然与奢华之间的和谐，不仅仅是一座住宅，更是一座充满激情、社区和家庭价值观的珍贵家园。庄园的核心是宏伟的 12,000 多平方英尺的主住宅，散发着低调的精致，灵感来自圣巴巴拉建筑风格的永恒优雅，仿照阿根廷最宏伟的庄园。其周到的设计让娱乐和亲密的家庭时光变得轻松自在。该住宅包括多个适合聚会和庆祝活动的场所，从精心策划的婚礼到慈善活动，所有这些都以令人惊叹的自然美景为背景。独立的两卧室客房位置优越，毗邻娱乐馆，娱乐馆内设有设备齐全的游戏室、保龄球馆、健身房、酒吧和全套厨房。该庄园也是户外运动爱好者和马术爱好者的天堂。庄园占地 77 英亩，拥有适合远足、跑步和骑马的私人小径，以及一个 15 英亩的原始湖泊，湖中充满了鲈鱼，非常适合桨板冲浪、划独木舟和钓鱼。马术设施包括两个最先进的马厩，总共 35 个马厩，一个奥运会希望之星训练过的专业马术竞技场，以及茂盛的牧场，是各种马术运动的理想场所。土地的每一个细节都经过精心设计，以提供非凡的体验，从绿树成荫的小径到众多围场，确保探索和冒险的生活。Willow Creek Estate 的布局经过精心策划，以培养家庭生活，并提供充足的学习和成长机会。它提供独特的设施，如鸡舍和饲养农场动物的空间，为儿童提供与大自然接触的亲身体验。广阔的场地可供孩子们安全地探索，孩子们可以学习骑马、驾驶拖车等技能，并最终从电动汽车过渡到全尺寸车辆。该物业拥有精心设计的起居空间，包括主楼的五间卧室和辅助建筑中的另外五间卧室，以及四间牧场工人公寓，非常适合家人、朋友和工作人员居住。庄园的每个角落都充满爱意和目的，从网球场和骑马机到圆形围栏和私人训练区，所有这些都旨在促进个人享受和社区联系。Willow Creek Estate 地理位置优越，在极致私密与靠近圣地亚哥市中心、海滩、机场和展览场地之间取得平衡，真正做到了独一无二。无论是设想为共享家庭庄园、精英马术度假胜地、目的地健康中心还是企业度假胜地，可能性都是无限的。这处非凡的房产见证了其开发过程中倾注的远见、热情和爱心，为住客提供了一个自然、家庭和奢华完美融合的避难所。
Willow Creek Estate, known as the "Wellington of the West," is a truly unparalleled 77-acre Covenant estate that seamlessly blends the tranquility of the countryside with the vibrant allure of coastal living. Nestled just five miles from the ocean and the bustling beach towns of San Diego, this private sanctuary offers both serenity and accessibility, providing a rare living experience. Designed with a clear vision of harmony between nature and luxury, the estate is more than just a residence it is a cherished home imbued with passion, community, and family values. At the heart of the estate is the magnificent 12,000+ SF main residence, exuding understated sophistication inspired by the timeless elegance of Santa Barbara's architectural style and modeled after Argentina's most magnificent estancias. Its thoughtful design allows for effortless entertaining and intimate family moments. The residence includes multiple venues ideal for gatherings and celebrations, from elaborate weddings to charitable events, all set against the backdrop of breathtaking natural beauty. A separate 2-bedroom guest house is perfectly positioned next to an entertainment pavilion, which features a fully equipped game room, bowling alley, gym, bar and full kitchen. The estate also serves as a haven for outdoor enthusiasts and equestrians alike. Spanning across 77 acres, it features private trails ideal for hiking, running, and horseback riding, as well as a pristine 15-acre bass-filled lake perfect for paddleboarding, canoeing, and fishing. Equestrian facilities include two state-of-the-art barns, 35 stalls in total, a professional riding arena where Olympic hopefuls have trained, and lush pastures, making it ideal for a variety of equestrian disciplines. Every detail of the land has been crafted to provide an exceptional experience, from the tree-lined trails to the numerous paddocks, ensuring a life of exploration and adventure. The layout of Willow Creek Estate has been thoughtfully curated to nurture family life and provide ample opportunities for learning and growth. It offers unique amenities such as a chicken coop and space for farm animals, providing hands-on experiences for children to engage with nature. The expansive grounds allow for safe exploration, where kids can learn skills like horseback riding, driving a trailer, and eventually transitioning from electric cars to full-sized vehicles. With its carefully designed living spaces, including five bedrooms in the main house and an additional five in the ancillary buildings, along with four apartments for ranch workers, the property is perfectly equipped to accommodate family, friends, and staff. Each corner of the estate has been created with love and purpose, from the tennis court and horse walkers to the round pen and private training areas, all aimed at fostering both personal enjoyment and communal connection. Strategically located to balance the ultimate in privacy with proximity to downtown San Diego, beaches, airports, and showgrounds, Willow Creek Estate is truly One of One. Whether envisioned as a shared family estate, an elite equestrian retreat, a destination wellness center, or a corporate retreat, the possibilities are limitless. This remarkable property stands as a testament to the vision, passion, and love poured into its development, offering a sanctuary where nature, family, and luxury come together in perfect harmony.
