以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的文艺复兴时期的独立运河房屋，其装饰华丽的外观和双阶山墙散发着宏伟和精致的感觉。雕塑和细节装饰具有永恒的美感。它位于十一城市和无车设防的斯洛滕市的城市运河沿岸，景色壮丽，提供通往所有弗里斯兰湖泊和艾瑟尔湖的开放水域连接。
斯洛滕位于弗里斯兰西南角的中心位置，是德弗里斯克马伦市的一部分。从斯洛滕，有一条直达斯洛特梅尔/弗鲁森和布雷肯的开放水域连接，通往艾瑟尔湖。多样的航行路线将带您穿越美丽的自然保护区和各种水上运动村。房屋前面的城市运河沿岸有良好的停泊设施。斯洛滕提供各种便利设施、码头和餐厅。该房产是一座国家纪念碑，右侧建于 1610 年，左侧建于 1671 年。这座房子一直由弗里斯兰行政人员和名人居住，历史悠久。自 1671 年以来，它一直被用作一处单独的住宅。18 世纪末，相邻的归正会将该房产作为牧师住宅。1971 年，当时的首席政府建筑师 Ir. J.J.M. Vegter 买下了它，并在随后的几年里对其进行了彻底的修复，保留了其 17 世纪和 18 世纪的特色。迷人的 17 世纪方形房间提供充足的自然光线和温暖、温馨的氛围。厚厚的墙壁使房间在夏天保持凉爽，在冬天保持温暖。阁楼配有 Velux 倾斜窗。此外，房子还配备了热泵。
该房产坐落在一块 1564 平方米的宽敞地块上，后方有一个迷人的花园，内设阳光露台、各种盛开的花坛、提供遮荫处的树木、带遮荫露台的凉亭、带双车库的私人车道以及木棚。
This stunning detached canal house from the Renaissance, with its richly decorated facade and double stepped gable, exudes a sense of grandeur and refinement. The sculptures and detailed decorations possess a timeless beauty. Located magnificently along the city canal in the Eleven Cities and car-free fortified town of Sloten, it offers open water connections to all Frisian lakes and the IJsselmeer.
Sloten is centrally located in the southwestern corner of Friesland and is part of the municipality of De Fryske Marren. From Sloten, there is a direct open water connection to the Slotermeer/Fluessen and to the Brekken, heading toward the IJsselmeer. The varied sailing routes take you through beautiful nature reserves and various water sports villages. There are good mooring facilities along the city canal in front of the house. Sloten offers a good range of amenities, marinas, and restaurants.
The property is a national monument, with the right side built in 1610 and the left side in 1671. The house has been inhabited by Frisian administrators and notables and has a rich history. Since 1671, it has always been used as a single residence. In the late 18th century, the adjacent Reformed Church acquired the property as a parsonage. In 1971, it was purchased by the then Chief Government Architect, Ir. J.J.M. Vegter, who thoroughly restored it in the following years, preserving its 17th and 18th-century character. The charming square 17th-century rooms provide plenty of natural light and a warm, homely atmosphere. The thick walls keep the rooms cool in summer and retain warmth in winter. The attics are equipped with Velux tilt windows. Moreover, the house is equipped with a heat pump.
The property sits on a spacious plot of 1564 m² and features a charming garden at the rear with a sun terrace, various blooming borders, trees providing shaded spots, a gazebo with a shaded terrace, a private driveway with a double garage, and a wooden shed.
