以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的地中海住宅拥有无缝开放式布局,完美平衡了舒适与优雅,让您体验精致生活。豪华家庭房设有高耸的两层天花板和诱人的吧台,为您营造出放松娱乐的理想空间。厨师厨房配有餐具室、不锈钢电器、燃气灶和宽敞的花岗岩岛,可直接通往家庭房。这座住宅作为一流的多代同堂住宅,提供无与伦比的舒适感,设有双主卧套房(每层一间),以及两间卧室和 4.5 间浴室,为任何生活方式提供充足的灵活性。四间卧室外还设有一间额外的办公室/书房,为工作或学习提供安静的空间。住宅设有方便且方便残疾人使用的电梯,一楼和二楼的电梯后面设有额外的储藏室。一楼客房浴室经过精心升级,方便残疾人使用,确保所有居民都能轻松使用。现代强化木地板和更新的公共起居区增强了住宅的经典优雅。云端安全系统为房屋增添了额外的安全性和便利性。后院维护得非常漂亮,设有铁栅栏、大型带顶露台和成熟的景观,是休闲和娱乐的理想场所。专用影院室配有内置投影仪和沉浸式环绕音响,可提供影院般的体验。此外,二楼家庭室的台球桌将保留并随房产出售。这栋经过精心升级的住宅旨在满足各种需求和生活方式,将奢华、实用和现代便利设施融为一体。
Experience refined living in this exquisite Mediterranean home, featuring a seamless open layout that perfectly balances comfort and elegance. The grand family room welcomes you with soaring two-story ceilings and an inviting wet bar, creating an ideal space for relaxed entertaining. The chef's kitchen, complete with a butler's pantry, stainless steel appliances, gas cooking, and a spacious granite island, opens directly to the family room. This residence offers unparalleled comfort as a premier multi-generational home, with dual master suites-one on each level-alongside two additional bedrooms and 4.5 bathrooms, providing ample flexibility for any lifestyle. An additional office/study complements the four bedrooms, offering a quiet space for work or study. The home features an elevator that is both convenient and handicap accessible, with extra storage rooms behind the elevator on the first and second floors. The first-floor guest bedroom bathroom has been thoughtfully upgraded to be handicap accessible, ensuring ease of use for all residents. Modern laminate flooring and updated common living areas enhance the home's classic elegance. A cloud-enabled security system adds an extra layer of safety and convenience. The backyard is beautifully maintained, featuring an iron fence, a large covered patio, and mature landscaping, providing a perfect setting for relaxation and entertainment. The dedicated theater room, complete with a built-in projector and immersive surround sound, offers a cinematic experience. Additionally, the pool table in the second-floor family room will stay and convey with the sale of the property. This thoughtfully upgraded home is designed to accommodate various needs and lifestyles, combining luxury, practicality, and modern conveniences.