以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房产包括一栋约 435 平方米的住宅、约 119 平方米的第一间小屋、约 85 平方米的第二间小屋(园丁房),以及车库、车间、220 平方米的公共区域,包括游泳池、池塘,位于一块壮丽的土地上,注册面积为 11 公顷 53 英亩 9 英亩。主屋气势宏伟,经过全面翻修,品味高雅,一楼设有入口、更衣室、非常漂亮、现代、设备齐全的餐厅厨房、餐厅、带壁炉(炉灶)的客厅、技术洗涤室、通往图书馆(钢琴室)的楼梯平台、带更衣室的主卧套房、淋浴间、卫生间、非常大的客厅、另一间带洗手盆的卫生间。二楼的楼梯平台通向三间漂亮的卧室、淋浴间、带橱柜的走廊和堪比宫殿的豪华浴室/淋浴间!带有新燃油锅炉的技术部分隐藏在一个小房间里。第一间小屋位于一楼,厨房通向客厅、餐厅,我们还有淋浴间/卫生间。二楼有一个大平台,用作电视休息室,走廊里有一个小厨房,里面有冰箱、洗碗机、四间卧室,其中一间非常大,两间带卫生间的淋浴间。第二间小屋包括一个入口、一个客厅/餐厅、一个走廊、两间卧室、一间浴室、一间卫生间。一个完整的地下室包括一个双车库和一个地窖。在小屋 N°1 部分的花园层,有一个带工作区的第一车库,以及一个带夹层的第二个车库。许多露台俯瞰着壮丽的池塘,池塘的浮桥通向一个设在水体中间的亭子。房子里有一口井,配有水泵,可以在夏天将池塘注满水,这样众多的鱼就不会缺水了。树林维护得很好,还有马道。有一个老池塘,但没有维护。树林得到了维护,草坪很漂亮。该物业划定了边界以防止野猪入侵。这是一处宏伟、安静但不孤立的物业,状况完美。真正的最爱。这所住宅已完全翻新,屋顶和锌制品完好无损。装饰精致,厨房是一个美妙的欢乐空间,设备精良,锅炉是新的,洗碗间有定制的储物空间,一切都连接到照明和电动门的遥控器。淋浴间现代而实用,前面提到的浴室非常棒,上面的太阳能电池板可以加热热水箱。设计了巨大而众多的露台,可以欣赏池塘的景色,这是这处物业的核心。通往中央亭子的浮桥魅力十足,非常成功!主别墅经过彻底翻新,拥有众多天窗,提供令人难以置信的光线。隔热层已完全重做(主屋也是如此),淋浴间配有蓝牙镜子(非常原始的小玩意!)。园丁的房子装饰古老,暖气由电对流器提供。12x6 游泳池是盐水游泳池,深度从 0.90m 到 2m 不等,配有热泵和电动盖,已有 4 年历史。这是一个宁静祥和的避风港,拥有罕见的魅力。
It is a property comprising a house of approximately 435m2, a first gîte of approximately 119 m2, a second gîte (gardener's house) of approximately 85m2, plus garages, workshops, common areas for 220m2 on a magnificent land including a swimming pool, a pond all registered for 11Ha 53a 9ca. The main house, imposing, completely renovated with taste, includes on the ground floor an entrance, a dressing room, a very beautiful, modern, very, very well equipped dining kitchen, a dining room, a living room with fireplace (stove), a technical scullery, a landing leading to a library (piano room), a master suite with dressing room, shower room, toilet, a very large living room, another toilet with hand basin. On the first floor, a landing leads to three beautiful bedrooms, a shower room, a hallway with cupboards and a sublime bathroom/shower worthy of a palace! And a technical part with the new oil boiler is hidden in a small room. The first gîte is composed on the ground floor of a kitchen open to a living room, dining room and we also have a shower room/wc. On the first floor a large landing serving as a TV lounge, a corridor with a kitchenette including a fridge, dishwasher, four bedrooms including a very large one, two shower rooms with toilets. The second gîte consists of an entrance, a living/dining room, a corridor, two bedrooms, a bathroom, a toilet. A full basement includes a double garage and a cellar. In the Gîte N°1 section, on the garden level there is a first garage with a workshop area as well as a second garage with a mezzanine. Numerous terraces overlook the magnificent pond with its pontoon leading to a kiosk set up in the middle of this body of water. A well is present on the property with a pump allowing the pond to be filled during the summer so that the numerous fish do not suffer from a lack of water. The woods are very well maintained and bridle paths exist. An old pond is present but is not maintained. The woods are maintained, the lawns are beautiful. The property is demarcated to prevent the intrusion of wild boars. It is a magnificent, quiet but not isolated property in impeccable condition. A real favorite. This residence has been completely renovated, the roofs and zincwork are in perfect condition. The decoration is refined, the kitchen is a wonderful convivial space, superbly equipped, the boiler is new, the scullery has custom-made storage, everything is connected to remote controls for the lighting and the electric gate. The shower rooms are modern and practical, the previously mentioned bathroom is extraordinary, above it solar panels allow the hot water tank to be heated. The immense and numerous terraces have been designed to enjoy the view of the pond which is the centerpiece of this property. The charm of the pontoon leading to the central kiosk is a total success! The main gîte is completely renovated with numerous skylights providing incredible light. The insulation has been completely redone (as well as for the main house), the shower rooms have Bluetooth mirrors (very original gadget!). The gardener's house has an old decoration, the heating is provided by electric convectors. The 12x6 swimming pool with a depth ranging from 0.90m to 2m is salt, with a heat pump and an electric cover, it is 4 years old. It is a haven of peace and tranquility with a rare charm.