以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
庄园 - 客房 - 乡间别墅 位于卢瓦尔河谷中心,在旅游小镇昂布瓦斯的中心,靠近昂布瓦斯皇家城堡、克洛吕塞城堡、商店和餐馆...... 庄园位于一座约 7,000 平方米的封闭式公园中心,公园内有百年老树和温水游泳池,建有数座建筑: - 一座 19 世纪晚期的庄园,占地面积约 300 平方米,一楼设有门厅、客厅和漂亮的厨房;二楼设有 4 间客房,二楼设有一间大型办公公寓。 - 一座 85 平方米的乡间别墅,配有露台、桑拿浴室和按摩浴缸。 - 一座 45 平方米的乡间别墅,配有露台和按摩浴缸。 - 另一座大型建筑,面积约 300 平方米,一楼设有门厅、休息室、大餐厅和专业厨房。楼上有 6 间公寓(工作室和 T2)。 - 四个漂亮的 Cabanes/Chambres(小屋/卧室),每个约 25 平方米,设有露台和景观,二楼设有第二个露台和按摩浴缸。 展示价格考虑到了整个物业和专业活动的商誉。 业务有大幅扩张的潜力(目前每年仅开放 6 个月,没有餐厅运营)。
Manoir - Chambres d'Hôtes - Gîtes In the heart of the Loire Valley, in the center of the tourist town of Amboise, near the Château Royal d'Amboise, Clos Lucé, shops and restaurants.... In the heart of an enclosed park of around 7,000m2, with its century-old trees and heated swimming pool, a number of buildings have been erected: -A late 19th-century manor house with a surface area of approx. 300m2, featuring an entrance hall, living rooms and a beautiful kitchen on the ground floor; 4 guest rooms on the second floor and a large office apartment on the second floor. -An 85m2 gite with terrace, sauna and Jacuzzi. -A 45m2 gite with terrace and Jacuzzi. - Another large building, approx. 300m2, comprising an entrance hall, lounge, large dining room and professional kitchen on the first floor. Upstairs, 6 apartments (studios and T2). - Four beautiful Cabanes/Chambres (cabins/bedrooms), each approx. 25m2 in size, with a terrace and view, and a second terrace and Jacuzzi on the first floor. The presentation price takes into account the entire property and the goodwill of the professional activity. Potential for significant expansion of the business (currently open only 6 months a year and no restaurant operations).