以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精致的普罗旺斯别墅位于昂蒂布角 (Cap d'Antibes) 的海边第二线,享有 La Garoupe 湾的壮丽景色。别墅占地 796 平方米,拥有约 250 平方米的起居空间。一楼设有入口大厅,通向明亮的起居室,可通往俯瞰大海的露台。设备齐全的厨房配有洗衣房和客用卫生间。别墅楼上有三间卧室、一间带卫生间的浴室和一间带卫生间的淋浴间。花园层提供额外的起居空间,包括休息室和开放式厨房、两间卧室、一间带卫生间的淋浴间和一间泳池小屋。室外设有游泳池和可停放三辆车的车棚。这栋别墅在昂蒂布角 (Cap d'Antibes) 提供了难得的机会,将绝佳的景色与宁静的居住环境融为一体。
This refined Provencal villa, situated in the second line from the sea in Cap d'Antibes, offers a spectacular view of La Garoupe Bay. Set on a 796 m² plot, it features approximately 250 m² of living space. The ground floor includes an entrance hall leading to a bright living room with access to a terrace overlooking the sea. The fully equipped kitchen is complemented by a laundry room and guest WC. Upstairs, the villa houses three bedrooms, a bathroom with WC, and a shower room with WC. The garden level provides additional living space with a lounge and open kitchen, two more bedrooms, a shower room with WC, and a pool house. Outside, you can enjoy a swimming pool and a shelter for three cars. This villa offers a rare opportunity in Cap d'Antibes, combining exceptional views with a peaceful living environment.