以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座约 450 平方米的家庭房产位于法国西南部非常漂亮的旅游小镇莫伊萨克 (Moissac) 的中心地带,目前用作 B&B,一眼就能吸引您的注意。在一楼,美丽的直通入口通向极其明亮的休息室和书房,然后通向厨房和餐厅,那里有资产阶级风格的装饰线条、壁炉和精美的吊灯。在一楼和二楼,至少有七间卧室,均配有独立淋浴间,装饰标准特别高,提供各种不同的风格,非常适合游客和家庭。花园景观优美,不容忽视,设有一个漂亮的温水游泳池和按摩浴缸区。三个车库也位于市中心,位置非常方便。供暖由热泵提供。房子在 2021 年进行了全面翻新,所以您只需搬进去……不要拖延!
In the heart of Moissac, a very pretty tourist town in the south-west of France, this family property of approx. 450 m2, currently used as a B&B, will win you over at first glance. On the ground floor, the beautiful through entrance leads to an extremely bright lounge and a study, then on to the kitchen and dining room, with its bourgeois-style mouldings, fireplace and superb chandelier. On the 1st and 2nd floors, no fewer than seven bedrooms, all with en suite shower rooms, are decorated to a particularly high standard and offer a range of different styles, making them perfect for both tourists and families. The garden, tastefully landscaped and not overlooked, features a lovely heated swimming pool and jacuzzi area. Three garages are also very conveniently located in the town centre. Heating is provided by a heat pump. The house was completely renovated in 2021, so all you have to do is move in... Don't delay!