以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一套独特而精致的 T3+1 公寓,位于令人振奋的 Praia de Leça da Palmeira,位于海边。在这套无与伦比的房产的私人区域,我们发现了 3 间宽敞明亮的卧室,其中一间配有套房和精致的步入式衣橱。此外,在这个区域,还可以享受另一间房间,可用作办公室、图书馆或租户可能考虑的任何其他用途。移步到这套宏伟房产的社交区,我们会看到一个约 52 平方米的宏伟客厅和餐厅,可直接通往一个迷人而宁静的阳台,阳台朝南和西面享有极佳的阳光照射。宽敞的厨房配有实用的洗衣房,面积约为 17 平方米。这套豪华公寓还设有两个停车位和一个储藏室。地理位置极佳,步行 2 分钟即可到达海滩,开车 8 分钟即可到达机场,还可快速方便地获得各种服务,包括餐厅、咖啡馆、银行、医院、健身房、超市和理发店。它还提供 24 小时保安服务、高档装修以及无可置疑的宁静和谐的环境。
This is an exclusive and sophisticated T3+1 apartment, located on the inspiring Praia de Leça da Palmeira, on the first line of the sea. In the private area of this unparalleled property, we find 3 spacious and bright bedrooms, one of which is served by a suite and a refined walk-in closet. Additionally, in this area, it is possible to enjoy another room, which can be used as an office, library, or any other purpose that the tenant may consider. Moving to the social area of this sublime property, we encounter a majestic living and dining room of about 52 m², with direct access to a captivating and peaceful balcony, featuring excellent sunlight exposure to the south and west. Its spacious kitchen, supported by a functional laundry room, covers approximately 17 m². This exuberant apartment also has two parking spaces and a storage room. Being extremely well-located, just a 2-minute walk from the beach and eight minutes by car from the airport, it also ensures quick and easy access to all kinds of services, including restaurants, cafes, banks, hospitals, gyms, supermarkets, and hairdressers. It also has 24-hour security, premium finishes, and an unquestionably tranquil and harmonious environment.