以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您呈现一栋壮观的三层别墅，建于 2006 年，采用最优质的材料，体现了每个细节的卓越品质和卓越的建筑质量。这座住宅位于波尔蒂芒最受欢迎的开发项目之一，完美平衡了乡村的宁静、城市的便利和豪华的舒适。在一楼，您将看到宽敞明亮的客厅和餐厅，双层高的天花板和双面燃木壁炉，装饰着精致的蓝色拉布拉多花岗岩。厨房设施齐全，配有燃气灶、漆木橱柜和花岗岩台面，透过朝东的窗户可欣赏迷人的花园景色。此外，一楼设有两间带卫浴的卧室，均铺有实木地板，带来一丝精致和舒适。一楼可通过雄伟的大理石楼梯通往俯瞰客厅的阳台。在这里，您会发现两间宽敞的带卫浴的卧室，每间都配有内置木制衣柜。两间卧室均可通往两个私人露台，非常适合享受宁静时刻和周围的美景。该房产的地下室是一个多功能空间，适合各种用途，拥有自然光，可容纳多达六辆汽车，配有自动门、设备齐全的浴室和技术区。这栋别墅配备了加固的前门、中央吸尘系统、电动百叶窗、具有隔热和隔音功能的铝制框架以及多个带有蓝色反光饰面的玻璃块，赋予其现代感和特色。预装空调和太阳能电池板可根据您的未来能源需求调整房屋。该房产的花园是一片真正的绿洲，拥有各种进口热带植物、自动灌溉系统和带喷泉的生物池，使其成为放松身心、享受自然和谐的理想空间，并有可能增加游泳池。此外，房屋还设有一个大型带顶露台，非常适合户外用餐，以及连接房屋整个外部的庭院，无缝整合了室内和室外空间。该酒店靠近马术中心和 Penina 高尔夫球场，距离波尔蒂芒市中心仅 5 分钟路程，距离美丽的阿尔沃尔 (Alvor) 和 Praia da Rocha 海滩 15 分钟路程，距离法鲁机场约 45 分钟路程。
We present a spectacular three-story villa, built in 2010 with the finest materials available, reflecting excellence in every detail and superior construction quality. Located in one of the most sought-after developments in Portimão, this residence strikes the perfect balance between countryside tranquility, city convenience, and luxurious comfort. On the ground floor, you will be welcomed by a spacious and bright living and dining room, enhanced by a double-height ceiling and a double-sided wood-burning fireplace, adorned with sophisticated blue labrador granite. The kitchen, fully equipped with a gas stove, lacquered wood cabinets, and granite countertops, offers charming garden views through the east-facing windows. Additionally, the ground floor features two en-suite bedrooms, both with solid wood flooring, providing a touch of refinement and coziness. The first floor is accessed by a majestic marble staircase leading to a balcony overlooking the living room. Here, you will find two spacious en-suite bedrooms, each equipped with built-in wooden wardrobes. Both bedrooms have access to two private terraces, perfect for enjoying peaceful moments and the surrounding beauty. The basement of this property is a multifunctional space ideal for various uses, with natural light and the capacity to accommodate up to six cars, featuring an automatic gate, a fully equipped bathroom, and a technical area. This villa is equipped with a reinforced front door, central vacuum system, electric shutters, aluminum frames with thermal and acoustic insulation, and several glass blocks with a blue reflective finish, giving it modernity and character. The pre-installation for air conditioning and solar panels offers the possibility to adapt the house to your future energy needs. The garden of this property is a true oasis, with various imported tropical plants, an automatic irrigation system, and a biological pond with a water fountain, making it an ideal space to relax and enjoy nature in perfect harmony, with the potential to add a swimming pool. Additionally, the house features a large covered terrace, perfect for outdoor dining, and patios that connect the entire exterior of the house, seamlessly integrating the indoor and outdoor spaces. It is located near the Equestrian Center and Penina Golf Course, just five minutes from the center of Portimão, 15 minutes from the stunning beaches of Alvor and Praia da Rocha, and approximately 45 minutes from Faro Airport.
