以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋现代别墅建于 2015 年，靠近 Fort-Jaco 的商店，占地 12 英亩，朝向理想，视野开阔，平均居住面积为 350 平方米。这栋别墅结合了简约的线条和最新的建筑技术，入口大厅设有衣帽间和客用卫生间，通向宽敞明亮、模块化的贯穿式接待室，可从地面进入朝向理想的花园、餐厅厨房和办公室。夜间区域设有主卧套房，包括一间大卧室、更衣室和套间浴室，以及另外三间卧室和两间独立浴室。改建后的地下室设有家庭房/电视休息室、游戏/运动室、洗衣房和 3 车位车库。其他设施：Viessmann 冷凝锅炉 (HR)、光伏板、双流、中央吸尘器、储藏室、洗衣房、酒窖、警报器、Sonos 系统。 Fort-Jaco 以其商店、餐厅和靠近国际学校和苏瓦涅森林而闻名。这是一个安静、适合家庭居住的地区，在城镇和森林之间提供令人愉悦的生活质量。如果您有任何其他问题，请致电 + 32 (0) 475 94 45 08 联系 Bertrand de Moffarts。
Situated close to the shops at Fort-Jaco, this contemporary villa, built in 2015, offers an average 350 m² of living space on 12 ares 37 of ideally oriented, unoverlooked land. Combining minimalist lines and recent construction techniques, this villa comprises an entrance hall with cloakroom and guest toilet opening onto spacious, bright, modular, through-plan reception rooms with ground-level access to the ideally orientated garden, a dining kitchen and an office. The night area houses the master suite comprising a large bedroom, dressing room and en suite bathroom, as well as three other bedrooms and two independent bathrooms. The converted basement includes a family room/TV lounge, a games/sports room, a laundry room and a 3-car garage. Other features: Viessmann condensing boiler (HR), photovoltaic panels, double flow, central hoover, storage cellar, laundry room, wine cellar, alarm, Sonos system. Fort-Jaco is renowned for its shops, restaurants and proximity to international schools and the Forêt de Soignes. It's a quiet, family-friendly area offering a pleasant quality of life between town and forest. If you have any further questions, please contact Bertrand de Moffarts on + 32 (0) 475 94 45 08.
