以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座全新的、从未有人住过的沿海当代住宅位于蒙大拿州北部一条棕榈树成荫的街道上,线条简洁,布局实用。这座优雅的住宅设有大门,专为娱乐而设计,共有三层,提供多个空间供您放松的室内和室外生活。奢华的细节包括设计师嵌入式照明、定制木制品、天然石材表面、LED 环境照明,以及引人注目的悬浮木铁楼梯,它是住宅中心的艺术焦点。主楼层设有指定的办公室、餐厅和主起居空间/厨房,无缝地提供高架环境,细节包括人字形木地板、天花板上的定制木制品和各种内置设备。客厅/家庭室设有酒吧区、葡萄酒展示柜、壁炉和通往后院的大型滑动玻璃门。厨房是住宅的核心,配备了顶级的 2024 Miele 电器、带天然石材的双岛台、双水槽、两台洗碗机、LED 环境照明、可创造室内/室外空间的直通窗、丰富的橱柜以及通往餐厅的通道。楼上,令人叹为观止的主套房以壁炉为中心,设有超大阳台、拱形天花板和男女步入式衣橱。套间浴室让人想起五星级度假村,包括双水槽、化妆台、浴缸、壁炉和带水槽的抽水马桶。二楼还提供三间带套间浴室和阳台的额外卧室,从各个角度均可欣赏到海岸树梢的美景。楼上还有一台叠放式洗衣机和烘干机,位于亚麻布衣柜旁边,毗邻主套房,方便取用。地下室/下层是娱乐者的天堂,超大采光井将自然光引入两侧。这一层拥有次要起居空间、温控酒窖、带冰箱、制冰机、洗碗机和两台 32 英寸电视的全套酒吧。其他设施包括带蒸汽淋浴和内置电视的健身房,以及带隔音墙、投影仪、屏幕、环绕音响系统和 Apple TV 的媒体室/影院。为增加便利性,这里有一间带连接浴室的全卧室、一间半浴室,以及宽敞洗衣房内的洗衣机和烘干机。室外,该房产拥有一个娱乐者的绿洲,带带两个红外线内置加热器的带顶露台、内置烧烤区、温水游泳池和水疗中心,以及铺有石灰石瓷砖的后院。ADU/泳池房包括小厨房、饮料冷却器、65 英寸电视、带连接浴室的二楼卧室和主楼层的半浴室。整个房子和 ADU 都配有报警系统,配有多个键盘,确保安全。这栋住宅配有可直接通往住宅的两车位车库,从无水箱热水器到只需按一下按钮即可使用的智能家居技术,这栋住宅的每个细节都经过精心设计,不惜工本。这栋住宅位于富兰克林学区,距离蒙大拿大道上的商店和餐馆仅几步之遥,是一处难得的发现,拥有非凡的优雅、品质和顶级的装修,这些功能在同等规模的同类住宅中很难找到。
Located in Gillette Square in the exclusive North of Montana area, this brand-new, never-lived-in coastal contemporary home features clean lines and a functional layout. Secured by gates, this elegant residence is designed for entertaining and spans three levels, offering multiple spaces for relaxed indoor and outdoor living. Luxurious details include designer recessed lighting, custom woodwork, natural stone surfaces, LED ambient lighting, and a striking floating wood and iron staircase that serves as an artistic focal point in the heart of the home. The main floor captivates with a designated office, dining room, and the main living space/kitchen seamlessly offering an elevated setting with details such as herringbone wood flooring, custom woodwork on the ceiling, and various built-ins. The living room/family room includes a bar area, wine showcase, fireplace, and large sliding glass doors that open to the backyard. The heart of the home, the kitchen, is equipped with top-of-the-line 2024 Miele appliances, dual islands with natural stone, dual sinks, two dishwashers, LED ambient lighting, a pass-through window to create an indoor/outdoor space, and abundant cabinetry, along with access to the dining room. Upstairs, the breathtaking primary suite, anchored by a fireplace, features an oversized balcony, vaulted ceiling, and his-and-hers walk-in closets. The en-suite bathroom, reminiscent of a five-star resort, includes dual sinks, makeup vanity, a soaking tub, fireplace, and water closet with sink. The second floor also offers three additional bedrooms with en-suite bathrooms and balcony access, providing coastal treetop views from every angle. A stacked washer and dryer next to a linen closet is also found upstairs, easily accessible being adjacent to the primary suite. The basement/lower level is an entertainer's paradise, illuminated by oversized light wells that bring natural light to both sides. This level boasts a secondary living space, temperature controlled wine cellar, full bar with fridge, ice maker, dishwasher, and two 32" TVs. Additional amenities include a gym with a steam shower and built-in TV, and a media room/theater with acoustic walls, an overhead projector, a screen, a surround sound system, and Apple TV readiness. For added convenience, there's a full bedroom with an en-suite bathroom, a half bathroom, and washer and dryer in a spacious laundry room. Outside, the property boasts an entertainer's oasis with a covered patio with two infrared built-in heaters, built-in BBQ area, heated pool and spa, and a backyard with limestone tiles. The ADU/Pool house includes a kitchenette, beverage cooler, 65" TV, a second-floor bedroom with an en-suite bathroom, and a half bathroom on the main level. An alarm system throughout the house and ADU, with multiple keypads, ensures security. With a 2-car garage offering direct access to the home, every detail of this residence has been meticulously curated with no expense spared, from tankless water heaters to smart home technologies accessible at the touch of a button. Situated in the Franklin school district and just steps from the shops and restaurants on Montana Ave, this home is a rare find, offering exceptional elegance, quality, and top-of-the-line finishesfeatures that are hard to come by at comparable homes this size.