以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
奢华的埃克兰木屋——奢华的山间天堂 欢迎来到埃克兰木屋，这是一座山间瑰宝，占地近 900 平方米，分为三层，坐落在著名的 Bellecôte 小村庄。这座华丽的木屋设有安全入口和 24/7 礼宾服务，提供八间带卫浴的卧室，最多可容纳 15 位客人。所提供的设施非常豪华和精致。 木屋的主要亮点 精致的阿尔卑斯建筑：埃克兰木屋以传统阿尔卑斯建筑和现代风格的完美融合脱颖而出，营造出奢华的生活体验。 一楼雄伟的入口：温馨的门厅，设有独立的衣帽间、客用卫生间和宽敞的洗手盆。 优雅的起居空间：奢华的休息室、带两张三人沙发的休息区、扶手椅和气派的壁炉。 全景：阳台环绕着起居区，可欣赏美丽的山景。确保欢乐：茶区配有游戏桌和躺椅，典雅的餐厅和舒适的电视休息室。 美食厨房：设备齐全的厨房，可供您烹制美食。 1 楼梦幻套房：四间豪华套房，每间都拥有独特的风格和特色，设有休息区、阳台和水疗浴室。 2 楼（休闲绿洲）非凡休闲区：健身室、感官淋浴、室内按摩浴缸、游泳池和桑拿浴室，让您彻底放松。 温馨休息室：舒适的电视休息室和茶区，供您欢乐时光。 1 楼（极致奢华）优雅音乐休息室：夹层设有音乐休息室，配有豪华沙发和 YAMAHA 三角钢琴。 主套房：主套房，配有一张双人床和豪华浴室，提供豪华体验。 租金包含的服务个性化迎宾：为您的住宿提供一个难忘的开始。 床上用品和家用亚麻布：超舒适的触感。每日清洁：无可挑剔的服务，保持小木屋的辉煌。礼宾服务：满足您的所有需求。停车位：小木屋前有三个专用停车位。值得记住的关键功能 24/7 安全和舒适：安全入口大门和全天候守卫。宽敞的起居区：宽敞的休息室，供您欢乐时光。高端装饰：小木屋的每个角落都有奢华的细节。100 平方米的健康绿洲：游泳池、桑拿浴室、按摩浴缸和喷射淋浴，让您尽享放松。由 Courchevel Sotheby’s International Realty 推出的 Chalet Écrin 体现了 Courchevel 豪华小木屋租赁的卓越品质。探索阿尔卑斯山中心的精致巅峰。
Sumptuous Écrin Chalet - A Luxurious Mountain Paradise Welcome to Chalet Écrin, a mountain gem spanning nearly 900 m² across three levels, nestled in the famous Bellecôte hamlet. Featuring a secure entrance and a 24/7 concierge, this opulent chalet offers eight ensuite bedrooms accommodating up to 15 guests. The provided amenities are exceptionally luxurious and refined. Key Highlights of the Chalet Exquisite Alpine Architecture: Chalet Écrin stands out with its harmonious blend of traditional alpine architecture and modern touches, creating a luxurious living experience. Ground Floor Majestic Entrance: A welcoming foyer with an independent cloakroom, guest toilets, and a spacious basin. Elegant Living Space: A sumptuous lounge, a sitting area with two triple sofas, armchairs, and an imposing fireplace. Panoramic Views: A balcony surrounding the living area to admire the beauty of the mountains. Ensured Conviviality: A tea area with a game table and loungers, an elegant dining room, and a comfortable TV lounge. Gourmet Kitchen: A fully equipped kitchen for gourmet meals. Level -1 Dreamy Suites: Four luxurious suites, each offering its unique style and character, with sitting areas, balconies, and spa-worthy bathrooms. Level -2 (Relaxation Oasis) Exceptional Leisure Area: A fitness room, sensory shower, indoor jacuzzi, pool, and sauna for total relaxation. Intimate Lounge: A comfortable TV lounge and a tea area for convivial moments. Level +1 (Supreme Luxury) Elegant Music Lounge: A mezzanine housing a music lounge with sumptuous sofas and a YAMAHA grand piano. Master Suite: The main suite, with a double bed and a luxurious bathroom providing a deluxe experience. Services Included in the Rental Personalized Welcome: For an unforgettable start to your stay. Bed and Household Linen: A touch of superior comfort. Daily Cleaning: Impeccable service to maintain the chalet's splendor. Concierge Service: To meet all your needs. Parking Spaces: Three dedicated spaces in front of the chalet. Key Features to Remember 24/7 Security and Comfort: Secure entrance gate and a guardian available around the clock. Spacious Living Areas: Generous lounges for convivial moments. High-End Finishes: Luxurious details in every corner of the chalet. Well-Being Oasis of 100 m²: Pool, sauna, jacuzzi, and jet shower for ultimate relaxation. Chalet Écrin, presented by Courchevel Sotheby’s International Realty, embodies excellence in luxury chalet rentals in Courchevel. Explore the pinnacle of refinement in the heart of the Alps.
