以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到斯内尔斯海滩 (Snells Beach) 这处令人愉悦的度假胜地，这座迷人的住宅提供隐私、宁静和难得的自然联系。通过您的私人门控车道进入住宅，享受美丽的花园、成熟的果树和您自己的一公顷茂密的原生灌木丛。对于想要远离喧嚣的小家庭、夫妇和退休人员来说，这是一处完美的住宅。开放式厨房、起居室和用餐区营造出温馨的氛围，现代化的厨房配有大型中央岛台，是您所有娱乐活动的中心。从房子的每个房间都可以欣赏到令人惊叹的灌木丛景色，或者走出去，来到非常宽敞的甲板上。这个空间环绕着整个房子，非常适合户外用餐、烧烤，或者只是在大自然的声音中悠闲地读一本好书。这栋房子实用且布局合理，设有两间宽敞的卧室，包括带套间和步入式衣柜的主卧室以及配有浴缸的主浴室，这栋房子确保舒适和便利。额外的开放式房间提供灵活的生活空间，可用作办公室、进一步的起居室，甚至可改建成额外的卧室。配备木材燃烧器和热泵，让您在寒冷的冬夜里也能安然无恙。独立的洗衣房可通往大阁楼，提供额外的存储解决方案。提供充足的停车位，包括一个大型独立双车库，可停放汽车、玩具或存放物品。65 Mahurangi East Road 距离马塔卡纳和该地区一些最美丽的海滩仅有很短的车程，提供舒适而宁静的生活方式。不要错过将这座迷人的房子变成您自己的房子的机会。立即联系我们安排参观并体验这颗斯内尔斯海滩瑰宝的魔力。
Welcome to this delightful retreat in Snells Beach, a charming home offering privacy, peace, and a connection with nature that's hard to find. Enter the property through your private gated driveway and enjoy beautiful gardens, established fruit trees and your own hectare of lush native bush. This is the perfect property for small families, couples and retirees looking to get away from all the hustle and bustle. The open plan kitchen, living, and dining areas create a welcoming atmosphere, the modern kitchen is complete with large central island that flows as a centre piece to all of your entertaining. Take in the stunning bush outlook from every room in the house or step out onto your very expansive deck. Wrapping around the entire home, this space is perfect for outdoor dining, BBQs, or simply lounging with a good book, surrounded by the sounds of nature. This home is practical and well laid out, featuring two spacious bedrooms, inclusive of the master with an ensuite and walk-in wardrobe plus the main bathroom equipped with a bath, this home ensures comfort and convenience. An additional open-room provides flexible living space, this could be used as an office, further living, or even converted into an extra bedroom. Equipped with both a wood-burner and heat-pump you are covered for those colder winter nights. The separate laundry with access to the large attic provides additional storage solutions. Ample parking is available, including a large separate double garage for the cars, toys, or storage. Located just a short drive from Matakana and some of the most beautiful beaches in the area, 65 Mahurangi East Road offers a lifestyle of comfort and serenity. Don't miss the chance to make this charming home your own. Contact us today to arrange a viewing and experience the magic of this Snells Beach gem.
