以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际房地产公司，豪华和声望不动产代理机构，您拥有 6 公顷葡萄庄园的超级产权，拥有 XIXième siècle 城堡（第 XIIIième siècle 城堡废墟的构造）等德魅力。儿子的鱼空间、大草原、百年树丛的空间，以及舒适的非洲灵感小屋，是独一无二的和平之所，没有任何麻烦。距离旺登海滩 30 分钟车程，高速公路 15 分钟车程，机场时间 30 分钟车程，永河畔拉罗什火车站 30 分钟车程。如需更多信息，请联系 Mme Gourmelon au 0642786890。
Nantes Sotheby’s Realty presents an exceptional property featuring a château, numerous outbuildings, and a swimming pool. Nestled in a lush, green setting just 30 minutes from the Vendée coastline, this charming estate extends over nearly 6 hectares of meadows, woodland, and a productive vineyard. A rare and remarkable place where heritage, serenity, and tourism potential come together. The 19th-century château, both elegant and filled with natural light, offers approximately 300 m² of living space. It features a grand entrance hall, a living room with fireplace, an authentic dining room, and six spacious bedrooms, each with its own en-suite shower room. At the top of the tower, a room enjoys a stunning panoramic view of the surrounding countryside. Surrounding the château, the carefully restored outbuildings house several independent gîtes, each with a private garden—ideal for seasonal rentals or hosting receptions. A caretaker’s house, a converted wine cellar, a swimming pool area, as well as stables and a barn, complete the property. The entire estate lies in a preserved, peaceful environment, with no overlooking neighbors or disturbances, offering an exceptional quality of life and immediate business potential. This extraordinary place, imbued with tranquility, is just 30 minutes from the Vendée beaches, 15 minutes from the motorway, 1 hour from the airport, and 30 minutes from the La Roche-sur-Yon train station. Information on natural and technological risks for this property is available at: www.georisques.gouv.fr
