以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Baraka Point 位于两片原始海滩之间的私人岬角上,是维尔京戈达岛的黄金地段,是 Nail Bay Estates 中海滨的“心脏地带”。别墅占地两英亩,周围是郁郁葱葱的热带花园,其铜色尖顶的亭阁均可一览无余地欣赏弗朗西斯·德雷克爵士海峡、附近的多格岛和英属维尔京群岛的美景。
Baraka Point 由钢筋混凝土和 Iroko 硬木屋顶木材、门窗和防风雨甲板建造而成,最近进行了大规模翻新,自建成以来一直作为私人专属度假胜地而成功运营。别墅提供灵活宽敞的住宿,最多可容纳 16 位客人,设有五间海景套房,其中两间带相邻的双层卧室,另外还有一间俯瞰 Nail Bay 海滩的第六间主主套房。
别墅的室内装饰灵感源自现代和民族风格的融合,采用柔和的色彩、基里姆地毯和硬木家具,而室外空间则可俯瞰白色珊瑚石露台、翠绿色草坪和蔚蓝大海。主屋采用开放式设计,设有拱形天花板,并设有室内和室外起居、用餐和娱乐区、全方位服务的酒吧和鸡尾酒廊,所有这些都通向享有壮丽景色的无边泳池。泳池外是一处宽阔的全景甲板,沉入水边的巨石中,是观赏神奇的英属维尔京群岛日落的绝佳地点。别墅位置优越,可利用凉爽的贸易风进行自然通风,全程均配有空调,全年均可舒适使用。
Baraka Point 可直接通往僻静的 Nail Bay 海滩以及 Mountain Trunk 和 Long Bay 的另外两个白色沙滩,乘坐别墅的沙滩车只需两分钟即可到达。奈尔湾的居民可以享受庄园体育俱乐部的私人会员资格,俱乐部内设有网球、壁球、健身房和水疗设施、一流的 Sugarcane 餐厅和一流的高尔夫球场。在酒店外,客人可以乘船游览英属维尔京群岛的众多海湾和珊瑚礁,还可以在众多岛屿的海滨餐厅购物和用餐。附近的国际机场包括波多黎各、圣托马斯和牛肉岛,而受欢迎的大型游艇停泊地和码头则位于维尔京戈达岛的北湾。
Situated on a private headland between two pristine beaches, Baraka Point is a prime Virgin Gorda location, forming the waterfront “heart’s point” amidst Nail Bay Estates. Spanning two acres of lush tropical gardens the villa’s copper-peaked pavilions all enjoy uninterrupted views over the Sir Francis Drake Channel, nearby Dog Islands, and the British Virgin Islands archipelago.
Constructed of reinforced concrete and Iroko hardwood roof timbers, doors, windows and weather resistant decking, has recently been extensively been renovated, Baraka Point has been successfully operated as an exclusive private retreat since its completion. The villa offers flexible, spacious accommodation for up to 16 guests in five ocean view suites, two with adjoining bunk bedrooms, plus a sixth principal master suite overlooking Nail Bay beach.
Inspired by an eclectic blend of contemporary and ethnic styles, the villa’s interiors are tastefully decorated with muted colours, kilims and hardwood furnishings, while exterior spaces look on to white coral stone terraces, emerald lawns and azure seas. The main house is open plan with vaulted ceilings and incorporates indoor and outdoor living, dining and entertainment areas, a full service bar and cocktail lounge, all leading on to an infinity pool with spectacular views. Beyond the pool an expansive panoramic deck sunken into boulders at the water’s edge makes an idyllic spot to watch magical BVI sunsets. Well-positioned for natural ventilation by cooling trade breezes, the villa is also air-conditioned throughout, making it comfortable for use all year round.
Baraka Point has direct access to secluded Nail Bay beach plus two further white sand beaches at Mountain Trunk and Long Bay which are only a two minute ride on the villa’s beach buggy. Residents of Nail Bay can take advantage of private membership of the Estate’s Sports Club with tennis, squash, gym and spa facilities, the excellent Sugarcane Restaurant and a first class golf course. Off property guests can explore the BVI’s many coves and cays by boat, and enjoy shopping and dining in seaside restaurants across its many islands. Nearby international airports include Puerto Rico, St Thomas and Beef Island, while popular mega yacht anchorages and marinas line Virgin Gorda’s North Sound.