以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的农场,一座拥有九间套房的宫殿,总面积为七百二十平方米,占地约一公顷。这座法国-比利时宫殿的历史可以追溯到 20 世纪前 25 年,并在本世纪初进行了大规模翻修,现在人们可以享受这种住宅应有的所有设施和技术。这座房子共有四层:地下室、地面层、二楼和阁楼。套房分布在地面层、二楼和阁楼之间,阁楼上设有带露台的高级套房。地面层紧邻主入口,设有餐厅,餐厅通向俯瞰杜罗河的壮丽露台和厨房。下层设有游戏室、阅览室、酒窖和公共日光浴室等社交区,以及支持房屋运营的技术区。房子配有空调。为方便客人和出行,房子配有电梯。周围的土地包括果树、葡萄园、菜园、池塘和灌溉水箱。该住宅位于埃斯帕达内多 (Espadanedo) 中心,这是一个拥有神奇景观和文化的村庄,位于罗马式路线上,与卡斯特洛德派瓦 (Castelo de Paiva) 和雷森德 (Resende) 市交界处,面向马可德卡纳维塞斯 (Marco de Canaveses) 和拜昂 (Baião) 市,距离波尔图约 60 公里,距离卡斯特洛德派瓦 (Castelo de Paiva) 12 公里,道路交通便利。
Charming Farm with a palace with nine suites and a gross area of seven hundred and twenty square meters, in a plot of land of about one hectare. This French-Belgian Palace dates back to the first quarter of the 20th century and underwent a major renovation at the beginning of this century, where one can now enjoy all the amenities and technologies that it is expected from such a home. The house consists of four floors: basement, ground floor, first floor, and mansard. The suites are distributed between the ground floor, the first floor, and the mansard, where the premium suites supported by a terrace are located. On the ground floor, contiguous to the main entrance, there is the dining room, which opens into a magnificent terrace overlooking the Douro River, and the kitchen. The lower floor hosts social areas such as the game room, reading room, wine cellar, and common solarium, and also the technical areas to support the house's operation. The house is equipped with air conditioning. For comfort and mobility, the house features an elevator. The surrounding land includes fruit trees, a vineyard, a vegetable garden, a pond, and a tank for irrigation. Located in the heart of Espadanedo, a village set in a magical landscape and culture, and inserted in the Romanesque Route, in the alignment of the municipalities of Castelo de Paiva and Resende and facing the municipalities of Marco de Canaveses and Baião, the house is about 60 km from Porto and 12 km from Castelo de Paiva, with excellent road access.