以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
糖山位于托尔托拉岛西端索珀洞上方的山坡上，正等待您的指引。这座部分完工的房屋在 2017 年的风暴季节遭到破坏，其底层结构和游泳池现已准备好入住，设有两间卧室和两间浴室。计划建造上层，配备一个完整的厨房、一间小主卧和两间额外的浴室。
无论您身在房屋或房产的哪个地方，景色总是会让您着迷。从东边的彼得岛和诺曼岛，到西边圣托马斯山丘映衬下的日落，这座别墅俯瞰着一切。您可以在游泳池里喝一杯清凉的鸡尾酒，一边放松身心，一边观看游艇和渡轮在索珀洞码头来来往往。在东边，帆船在弗朗西斯德雷克爵士海峡迎风航行，来回穿梭。您可以快速走下山，乘坐渡轮前往圣约翰、圣托马斯或约斯特范代克。附近有咖啡店、餐厅和市场。从这个位置出发，一切都非常方便。
目前的混凝土结构有两个蓄水池以及与城镇供水的连接。Sugar Hill 可通过铺砌车道进入，该车道向上通向一个大型停车场。现有的独立式车间/车库由木材和混凝土制成，可以轻松改造成一居室小屋。如果需要，车道下方有未开发的土地，可用于建造客房。别墅的电力服务位于地下，因此没有任何东西可以阻挡全景。这栋房屋的亮点是深无边泳池，既能提供隐私，又能欣赏到令人惊叹的海港景色。
景观设计成熟，完工后将继续与别墅相得益彰。
Sugar Hill 是一栋极佳的入门级住宅，只要发挥一些创造力，就可以改造成一栋带游泳池的雅致 4 卧室别墅。这处房产值得任何想要定制半建成住宅的人的关注，拥有绝佳的景色和便利的位置。
0.42 英亩 2 个蓄水池，总容量 26,000 加仑 游泳池 游泳池淋浴 铺砌车道 车间 2 间卧室（目前） 1.5 个浴室（目前） 充足的停车位 池畔厨房正在建设中 当前所有者正在进行装修 洗衣机/烘干机 海景 附近的码头、餐厅和商店
High in the hillside over Soper’s Hole on the West End of Tortola, Sugar Hill is waiting for your guiding hand. Damaged during the storm season of 2017, the ground floor structures and pool of this partially completed home are ready to live in now with two bedrooms and two bathrooms. Plans are available for the construction of the upper floor with a full kitchen, a small master bedroom and two additional bathrooms.
Wherever you are in the home or the property, the view will always captivate you. From Peter Island and Norman Island to the east and sunsets framed by the hills of St Thomas to the west, this villa overlooks it all. Time can be spent relaxing in the pool with a cool cocktail as you watch the yachts and ferries come and go from Soper’s Hole Marina. To the east, sailing yachts tack back and forth as they work their way to windward in the Sir Francis Drake Channel. One can take a quick walk down the hill and jump on the ferry to St. John, St. Thomas or Jost van Dyke. There are nearby coffee shops, restaurants and markets. Everything is so convenient from this location.
The present concrete structure has two cisterns as well as a connection to town water. Sugar Hill is accessed by a paved driveway that leads upward to a large parking area. The existing freestanding workshop/garage of wood and concrete can easily be converted into a one-bedroom cottage. There is undeveloped land below the driveway for a guest house if desired. Electrical service to the villa is below-ground so there is nothing to block the panoramic views. The highlight of the home is the deep infinity-edge pool that offers privacy and stunning harbour views.
The landscaping is mature and will continue to complement the villa upon completion.
Sugar Hill is an excellent starter home, and with some creativity could be transformed into a tasteful 4-bedroom villa with a pool. This property deserves the attention of anyone who wishes to customize a partially built home with excellent views and convenient location.
0.42 acre 2 cisterns, 26,000 gallons total Pool Pool Shower Paved driveway Workshop 2 bedrooms (currently) 1.5 baths (currently) Ample parking Poolside kitchen under construction Renovations are ongoing by the current owner Washer/Dryer Ocean Views Nearby marinas, restaurants and shops
