以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家 - 夏蒙尼苏富比国际房地产公司呈献 La Ferme Génépi,是名副其实的和平小众和自然保护中心。这座壮丽的森林,周围环绕着阿尔卑斯山的森林,景色优美,是一个占地 6 公顷的环境的避难所,但不是茂密的植被。加上 2012 年的新魅力,它包含 2 个房间的所有属性,以及整体特征的补充。另外,您是私人泳池的受益者,是您在阳光下的理想场所,也是您亲密的地方。 La Ferme Génépi se 组合套装:Au sous-sol:两个空间,不要是多价的大空间,而是使用不同的方式和功能。 Il offre de nombreux espaces de rangement。您和 trouverez également la buanderie avec la salle 技术, dotée d'un accès 花园。 Au rez-de-chaussée : Le rez-de-chaussée 包括在大理石、非布勒系列、西门子和 4 个燃气灶上的宽敞美食。大厅毗邻大型受邀团体和外部的镶木地板。沙龙服务员、大理石化学协议、提供多媒体功能和木屋使用权限。 L'entrée prime jouit de nombreux 系列。最后,您将在套房内的两个房间、优雅的房间以及受邀者的卫生间中结束。 Au 1er étage : 一个特殊的空间。房间里有现代风格的房间,包括大理石、树林和周围的环境,营造出一个令人愉快的空间。您和 trouverez une grande salle de bains avec double vasque、 une douche à l'italienne en marbre et une baignoire、 ainsi qu'un WC séparé。面对的是,一个盛大的着装包含了适合鞋子和其他配饰的标语牌。一个房间里的钱币图书馆,一个空间局,一个关于不检点行为的空间局,你永远是保密的,在家里的其他地方。 Un petit balcon offre une vue sur les montagnes。附件 : Grand Mazot : Pour les invités, le grand mazot est à disposition.两个单独的主菜在两个空间或两个房间里,在意大利公共浴室里。 Chaque chambre peut Acceillir 不带灯大号或双灯简单。 Le grand mazot est chauffé séparément avec chauffage au sol.车库: 大型双车库,面积 31 平方米,提供两件服务。该作品是 6 人家庭的护林员装备的简单用途,可以直接放置在库存和标语牌上。外部空间:在车库里,您可以在南针峰和其他山区周围的露台上享受欢乐时光。 Cette terrasse est parfaite pour le déjeuner en été。木屋的自动区域可恢复重力,并在整个季节中提供令人愉悦的吊坠。您有可能从木屋外部汽车和夏季生活空间的处置者中获利。此外,您还拥有一个宏伟的区域,为您附近的公司活动创造了一个空间。 La vedette de la maison,la piscine privée,peut être couverte par un mécanisme depuis la maison。 Elle est entourée d'une plage avec des 长椅。请提供更多信息,联系人莱昂内尔·托马斯 (Lionel Thomas)。 Chamonix Sotheby 国际地产电话:+33 6 68 31 35 08。
EXCLUSIVITY - Chamonix Sotheby’s International Realty presents Ferme Génépi, a modern farm nestled at the heart of preserved nature. This beautiful property, surrounded by a peaceful forest and offering an unobstructed view of the Alps. It sits on around six hectares of land, much of which is dedicated to lush greenery. In addition to the charming farm, renovated in 2012, the property includes a two-bedroom Mazot, which adds an extra touch of appeal. You will also be able to make the most of a private pool and all the exteriors providing an ideal location to relax in the sun in complete privacy. Ferme Génépi is made up as follows: In the Basement: You get two spaces, including a large multipurpose space, which has been used in different ways depending on needs. You will also find the laundry and technical room, with an independent access to the garden. On the ground floor: You will find a spacious kitchen with a marble island, a number of storage solutions, two sinks, Miele appliances and a ‘La Cornue’ gas stove oven. The neighbouring dining room can welcome large groups of guests and features wooden parquet flooring as well as access to the exterior. The adjoining living room, adorned with a marble fireplace offers multimedia options and an access to the back of the chalet. The main entrance, which is on the side, benefits from a number of storage options. Finally, you will find two bedrooms with their ensuite bathrooms, each with an elegant finish, and a guest toilet. On the first floor: an exceptional space. The bedroom features modern touches with marble and wooden elements, and sober walls, creating a pleasant space. You will find a large bathroom with a double sink, an Italian-style marble shower and bath as well as a separate toilet. Opposite, there is a large dressing room with cupboards specifically adapted for shoes and other accessories. There is also a library corner that is part of the bedroom, as well as an office space hidden from prying eyes, allowing you to make calls in complete privacy, away from the rest of the house. A small balcony offers a breathtaking view of the mountains. Annexes: Large Mazot: The large mazot can be available for guests. Two separate entrances lead to this space where you will find two bedrooms, as well as a shared bathroom with a walk-in shower. Each bedroom can accommodate a queen-size bed or two single beds. The large mazot is heated separately with underfloor heating. Garage: the property features a large double garage of approximately 31 m², with two utility rooms on either side. The room on the left is used to store mountain equipment for a family of six, while the one on the right serves as a storage area and is equipped with cupboards. Outdoor Spaces: Above the garage, there is a terrace offering a lovely view of the Aiguille du Midi and the surrounding mountains - perfect for summer lunches! The area around the chalet is covered with gravel, making it very pleasant during all seasons. You can enjoy the outdoors around the chalet and have a summer living space by the house. Additionally, a large area is already fenced, creating a space for any pets you may want to keep nearby. The highlight of the house, the private pool, can be covered using a mechanism from the house. The pool is surrounded by a beautiful wooden deck. For more information, please contact Lionel Thomas. Chamonix Sotheby’s International Realty on +33 (0)6 68 31 35 08