以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套迷人而迷人的顶层公寓位于阿尔布费拉,是寻求现代化和翻新住宅的人士的理想选择。该物业位于一栋带电梯的大楼的四楼,提供精致舒适的环境,总私人面积为 117 平方米,采用优质材料、法国和意大利的石材和马赛克、空调和快速互联网。这套公寓拥有三间卧室(包括两间套房)和三间浴室,以其朝南和朝西的大露台和充足的自然光线而引人注目。该物业包括三个停车位和地下室储藏室。开放式厨房配备了高端电器,包括 Bora 烤箱、电磁炉、台面抽油烟机和 Miele 冰箱,以及酒窖。主卧套房设有步入式衣柜、梳妆台、带加热墙的全套浴室和日式卫生间,为日常生活增添一丝奢华。露台上可以安装按摩浴缸,提供优质家具、装饰和设备,以及水上摩托艇和踏板车,这些都是这处房产的额外优势。这间公寓享有优越的中心位置,距离 Praia da Oura 仅 750 米,享有大海、山脉和城市的壮丽景色。靠近主要道路,例如 4.5 公里外的 N125、5.9 公里外的火车站和附近的巴士站,方便出入和出行。此外,周边地区提供各种服务,包括餐厅、超市、学校和医院,都在步行距离内。法鲁国际机场距离酒店 48 公里。这间公寓非常适合那些寻求在阿尔布费拉享受优质生活方式的人,无论是新住宅、度假公寓或活动,还是只是一项不错的房地产投资。
Located in Albufeira, this stunning and glamorous penthouse apartment is the ideal choice for those seeking a modern and renovated residence. Situated on the 4th floor of a building with an elevator, the property offers a sophisticated and comfortable environment, with a gross private area of 183 square meters and quality materials, French and Italian stones and mosaics, air conditioning, and fast internet. With three bedrooms, including two suites, and three bathrooms, this apartment stands out for its large terrace and abundance of natural light, facing south and west. The property includes three parking spaces in a box and storage in the basement. The open space kitchen is fully equipped with high-end appliances, including a Bora oven, induction hob, countertop extractor, and Miele refrigerator, as well as a wine cellar. The master suite features a walk-in closet, a vanity, a full bathroom with a heated wall, and a Japanese toilet, providing a touch of luxury to daily life. The possibility of installing a jacuzzi on the terrace and the offer of quality furniture, decoration, and equipment, along with a jet ski and a scooter, are additional advantages of this property. This apartment benefits from a privileged central location, just 750 meters from Praia da Oura and with stunning views of the sea, mountains, and city. Proximity to main roads, such as the N125 4.5 km away, the train station 5.9 km away, and a nearby bus stop facilitate access and mobility. Furthermore, the surrounding area offers a wide range of services, including restaurants, supermarkets, schools, and a hospital, all within walking distance. Faro International Airport is 48 km away. This apartment is ideal for those seeking a premium lifestyle in Albufeira for a new residence, a holiday apartment or events, or simply a good real estate investment.