以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
非凡的半独立式别墅，设有两间套房，可欣赏杜罗河和波尔图市的壮丽景色。社交区包括一个庄严的大厅、一个带 65 平方米露台的客厅、一个配备最先进西门子电器的设备齐全的厨房、洗衣房和一间客用浴室。私人区域有两间套房，均可通往 13 平方米的阳台。新的私人公寓 Quinta de São Marcos 将诞生在杜罗河南岸 Vila Nova de Gaia 河畔地区最后的梯田之一上。该项目位于加亚一个安静而优越的地区，得益于大自然的完美结合，其梯田和遗迹讲述了各种人和加亚城堡的故事。杜罗河在这里占据了主导地位，给人一种平静的感觉。现代建筑提供绝对的舒适和幸福，并采用高品质装饰，包括橡木地板、大理石、空调、热泵、太阳能电池板、热回收系统、Cortizo 框架和视频对讲系统。新住宅开发项目 Quinta de São Marcos 占地 5000 平方米，与河流相连，将拥有 23 套公寓和三栋别墅，面积在 72 至 288 平方米之间，一至四间卧室、公寓房和健身房、室外花园，可欣赏杜罗河和波尔图市的壮丽景色。地理位置优越，距离杜罗河 250 米，距离高速公路入口 5 分钟路程。
Extraordinary semi-detached villa with two suites, and stunning views over the Douro River and the city of Porto. The social area consists of a dignified hall, a living room with a 65-square-meter terrace, a fully equipped kitchen with state-of-the-art Siemens appliances, laundry room and a guest bathroom. In the private area there are two suites, both with access to a 13-square-meter balcony. The new private condominium Quinta de São Marcos will be born on one of the last terraced slopes of the riverside area of Vila Nova de Gaia, on the south bank of the Douro River. In a quiet and outstanding area of Gaia, the project benefits from the perfect combination of nature, with its terraces, and ruins that tell the stories of various people and the Castle of Gaia. Here the Douro River dominates the landscape, transmitting feelings of calmness. The modern architecture provides absolute comfort and well-being and has high-quality finishes, including oak wood floors, marbles, air conditioning, heat pump, solar panels, heat recovery system, Cortizo frames and video door entry system. The new residential development Quinta de São Marcos, with 5000 square meters and connected to the river, will have 23 apartments and three villas with areas between 72 and 288 square meters, one to four bedrooms, condominium room and gymnasium, exterior garden and stunning views over the Douro River and the city of Porto. Privileged location 250 meters away from the Douro river and five minutes away from highway access.
