以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家。在普洛梅林公社附近，位于坎佩尔 8 公里处，环境一流，平静，无敌，拥有优势地位，可在河滨海洋和三分钟内的化学环境中看到。超过一公顷（10852 平方米）的公园和精华多重，1982 年皮埃尔家庭住宅，周围 180 平方米可居住，五间客房不包括父母套房、双人房Salles de bains、une grande buanderie/chaufferie、un grenier avec rangements、un grand double车库、une serre、une terrasse avec un jardin arboré。 Des travaux de rénovation sont à prévoir。 La propriété, surplombant l'Odet, se présente ainsi : En rez de chaussée : 大厅、大走廊、休息室/休息室、单独的菜肴/菜单、厕所和套房父母 avec 敷料 et salle de bains（双 vasques、baignoire et wc）。布局：couloir avec rangements、4 个房间、une salle de bains（vasque、baignoire、wc）。沙龙中的传统化学场所。 Chaudière de marque Chappée au propane。 Fenêtres en simple vitrage。 Volets en bois。名副其实的住宅，距离坎佩尔市中心 8 公里。 Rivière Maritime de l'Odet 距周围 100 米。邻近高尔夫球场和海滩，距离机场 15 分钟，TGV 火车站 15 分钟。
Exclusive Listing. Located in the sought-after commune of Plomelin, just 8 kilometers from the center of Quimper, this property offers an exceptional setting that is both peaceful and privileged. Positioned on a hill, it provides panoramic views of the maritime river and sits on over one hectare (10,852 m²) of enclosed land, with a landscaped park featuring a variety of tree species that create a true green oasis. The outdoor space is perfect for relaxing, entertaining guests, or simply enjoying nature in complete privacy, without any direct neighbors. This stone house, built in 1982 and offering approximately 187 m² of living space, has been designed to provide optimal comfort while retaining an authentic and warm atmosphere. It features five bedrooms, including a master suite on the ground floor, a study, two bathrooms, three WCs, a large laundry/boiler room, an attic with storage space, and a spacious double garage. Additionally, there is a greenhouse and a beautiful terrace overlooking the garden, creating an ideal spot for enjoying sunny days. Renovation work is required, allowing future owners to personalize the house to their taste. The ground floor includes: A welcoming entrance hall leading to a large corridor with built-in storage (closet and shelves) for practical and organized living. A spacious living/dining room, filled with natural light thanks to large windows that offer a peaceful view of the park. The separate kitchen is fully equipped and furnished, providing a functional space for preparing meals in serenity. Separate WCs with convenient built-in storage and a hand-wash sink. A study, ideal for working from home or creating a quiet and private space. The master suite with its own walk-in closet and en-suite bathroom featuring a double sink, bathtub, and WC for ultimate comfort on the ground floor. Upstairs, you'll find: A corridor with additional built-in storage (closet and shelves). Four bedrooms, each offering a bright and cozy atmosphere with lovely views of the garden. Separate WCs. A bathroom with a sink, bidet, and bathtub, ensuring ample space for relaxation and comfort. The living room features a traditional fireplace, adding warmth and charm, especially during the winter months. The house is heated by a Chappée propane boiler. The windows are single-glazed, except for those in the living room, dining room, and kitchen, which are equipped with double-glazed wooden windows, offering both better thermal insulation and added aesthetic appeal. The wooden shutters enhance the home's authentic character. The garden is fully enclosed, guaranteeing absolute peace and privacy, and the property is accessed through a motorized gate. This property stands out not only for its exceptional location but also for its ideal geographical position: just 8 kilometers from the center of Quimper, providing easy access to shops, schools, and services while still enjoying the tranquility of the countryside. The Odet maritime river is only 100 meters away on foot, perfect for pleasant walks along the riverbank. Beaches and a golf course are just minutes away, offering a varied and dynamic lifestyle. Both the airport and TGV train station are accessible within 15 minutes, making travel convenient for those wishing to enjoy the region’s benefits while staying well-connected to other destinations. This property is a true country home, perfect for those seeking serenity while being close to amenities. It is a rare and exceptional find on the real estate market, offering many possibilities for customization. An opportunity not to be missed for nature and history enthusiasts.
