以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 您的建议:位于莱芒湖畔和沙布莱山脉脚下,这套一流的公寓紧邻 NEUVECELLE 海滩和 EVIAN les BAINS 市中心。住宅建在森林居住环境中,享有所有设施:瑞士码头、火车站、高尔夫球场、水上活动场所、滑雪站(15 分钟路程)、赌场等。 穿过的公寓包含一座巨大的“大教堂”风格住宿楼,融合了现代与传统,从 40 平方米的露台开始,即可看到洛桑莱芒湖畔的一处绝佳景观。我建议另外提供三间宽敞的客房,包括一间带南/东阳台的父母套房(带水和更衣室)、一间主浴室、一间水室、一间盥洗室和两间卫生间。 EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY,您的专家,在 EVIAN 及其周边地区的豪华房产销售方面。
EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY presents: Located on the shores of Lake Geneva and at the foot of the Chablais mountains, this superb penthouse apartment offers immediate proximity to the NEUVECELLE beach and the city center of EVIAN les BAINS. The residence, nestled in a wooded residential environment, enjoys all amenities: ferry terminal to Switzerland, train station, golf course, water activities, ski resorts (15 minutes away), casino, and more. The traversing apartment features a spacious "cathedral-style" living room that elegantly blends contemporary and traditional elements, offering exceptional views of Lake Geneva facing Lausanne from its 40 sqm terrace. It also offers three spacious bedrooms, including a master suite with a south/east-facing balcony (complete with ensuite bathroom and dressing room), a main bathroom, a shower room, a laundry room, and two toilets. EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, YOUR EXPERT IN SELLING LUXURY PROPERTIES IN EVIAN AND ITS SURROUNDINGS.