以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座坚固的公证人住宅位于美丽的 Gorssel 边缘，建于 2009 年，设有前门，可通过楼梯（6 级台阶）从左侧和右侧进入。Parallelweg 是 Gorssel 最美丽的小巷之一，步行即可到达广阔的森林、艾瑟尔河的泛滥平原、舒适的 Gorssel 中心，那里有商店、超市、每周市场、Museum MORE 和各种餐馆。距离 A1 仅 5 分钟车程，距离代芬特尔中心仅 6 公里，距离祖特芬中心仅 9 公里，这两个城市都是美丽的汉萨同盟城市。宽敞、对称的别墅前面有自己的土地，可停放多辆车，后面有一个深而成熟的花园，花园里有温水游泳池和泳池小屋，还有一个大棚。后面朝西。
入口有双高门，通往宽敞的大厅，大厅有漂亮的楼梯。宽敞的仪表柜。右侧是主卧室，内设浴室，浴室内有浴缸、带橱柜的洗脸盆、步入式淋浴间和卫生间。左侧是带烟道和煤气连接的大客厅。大型豪华（Häcker）厨房，配有比利时青石台面（Itho 抽油烟机、Itho Daaldrop 近距离锅炉、5 头电磁炉、洗碗机（2023）、烤箱、咖啡机（均为 Neff）和利勃海尔冰箱）。客厅和厨房均设有通往西南露台的法式门。厨房后面的露台部分设有大型电动防风遮阳篷。杂物间设有后门和带洗脸盆的卫生间。整个一楼都铺有石灰华地砖，并配有地暖。从杂物间出发，有楼梯通往带暖气的地下室，部分地下室位于地下，拥有充足的储物空间和可容纳多辆车的车库。
一楼：
宽敞明亮的楼梯平台设有工作区和通往阳台的法式门。 （楼梯平台、工作区和大房间均铺有橡木地板）。大卧室可轻松分成两间卧室。另外还有两间大卧室。洗衣房、带洗脸盆的卫生间。第二间宽敞的浴室配有淋浴、洗脸盆和毛巾架。
- 新洗碗机（2 年）
- 厨房内有锅炉
- 泳池泵约 3 年
- 5m x 10m 温水泳池，深约 1.5m
- 北侧有电动百叶窗
- 优质锁具和配件
- 高面板门，带漂亮的门框
- 整个一楼铺有天然石材（石灰华）地板，并配有地暖（罗马图案铺设）
- 除地下室外，整个房间天花板都很高
- 热回收通风系统
- 外墙上有电源连接
- 精美的砖砌结构
如需参观这栋宽敞、精心打造的公证人住宅，请联系荷兰苏富比国际地产的 NVM 经纪人 Wilfred Janssen 或您自己的采购代理。
Located on the edge of the beautiful Gorssel, this solidly built notary house, constructed in 2009, features a front door accessible via a staircase (6 steps) from both the left and right. Parallelweg is one of the most beautiful lanes in Gorssel and is within walking distance of extensive forests, the floodplains of the IJssel, the cozy center of Gorssel with shops, a supermarket, a weekly market, Museum MORE, and various restaurants. It is also just a 5-minute drive from the A1 and only 6 km from the center of Deventer and 9 km from the center of Zutphen, both beautiful Hanseatic cities. The spacious, symmetrical villa has parking for several cars on its own grounds at the front and a deep, mature garden with a heated swimming pool and pool house at the back, as well as a large shed. The rear is facing west.
Entrance with double high doors to a spacious hall with a beautiful staircase. Extensive meter cupboard. To the right is the master bedroom with an en-suite bathroom featuring a bathtub, washbasin with cabinet, walk-in shower, and toilet. To the left is the large living room with a flue and gas connection. Large luxury (Häcker) kitchen with Belgian bluestone countertop (Itho extractor hood, Itho Daaldrop close-in boiler, 5-burner induction hob, dishwasher (2023), oven, coffee maker (all Neff) and Liebherr fridge). Both the living room and kitchen have French doors to the terrace facing southwest. The part of the terrace behind the kitchen has a large, electric, wind-resistant awning. Utility room with back entrance and toilet with washbasin. The entire ground floor has Travertine floor tiles with underfloor heating. From the utility room, there is a staircase to a heated basement, partially underground, with plenty of storage space and a garage with space for several cars.
1st floor:
Large, bright landing with workspace and French doors to the balcony. (Landing, workspace, and large room have oak floorboards). Large bedroom that can be easily split into 2 bedrooms. Two more large bedrooms. Laundry room, toilet with washbasin. Second spacious bathroom with shower, washbasin, and towel radiator.
- New dishwasher (2 years old)
- Close-in boiler in the kitchen
- Pool pump approximately 3 years old
- Heated pool 5m x 10m and about 1.5m deep
- Electric shutters on the north side
- Excellent locks and fittings
- High panel doors with beautiful architraves
- Entire ground floor has natural stone (travertine) flooring with underfloor heating (laid in a Roman pattern)
- High ceilings throughout, except in the basement
- Heat recovery ventilation system
- Power connection on the exterior wall
- Beautifully detailed brickwork
For a viewing of this spacious, well-built notary house, please contact Wilfred Janssen, NVM Broker at Netherlands Sotheby's International Realty, or your own purchasing agent.
