以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
最近翻新的 36 套房公寓大楼~Crandell Apartments 公寓内外均采用经典的世纪之交建筑风格。大楼设有双控入口停车场、新照明设备、全天候照明和对讲机。宽敞的套房设有设计师仿壁炉、壁灯、起居区经典硬木地板、提供充足自然光线的新窗户、充足的存储空间、所有新照明设备、新吊扇和迷你百叶窗。更新后的厨房配有现代橱柜、全尺寸无霜冰箱和燃气灶、新地板和早餐角。经典浴室配有新梳妆台或立柱式水槽、新马桶、大浴缸和经典地板。洗衣设施位于现场,配有可充值的洗衣卡。洗衣卡机方便使用,接受所有面额的钞票。室内车库停车场需额外收费,提供二十四 (24) 个停车位。街边停车场全天候开放。车库与大楼相连,可直接进入大楼。 Crandell 公寓位置便利,距离历史悠久的 Shaker Square 区和各种公共交通仅几步之遥,步行四分钟即可到达 RTA 巴士线路以及杂货店、药店、咖啡店、餐厅、电影院等。距离克利夫兰诊所、大学医院、CWRU、克利夫兰州立大学和克利夫兰市中心仅几分钟路程!
Recently Renovated 36-Suite Apartment Building~The Crandell Apartments features classic turn of the century architecture both outside and inside. The building features duel-controlled entry parking garages, new lighting, lights on 24/7 with Intercom access. The spacious suites feature designer faux fireplaces, sconces, classic hardwood flooring in the living areas, newer windows offering an abundance of natural light, ample storage, all new lighting, new ceiling fans and mini blinds. Updated kitchens feature modern cabinetry, full size frost free refrigerator and gas range, newer flooring and a breakfast nook. The classic bathrooms feature new vanity or pedestal sink, new toilets, large soaking tub and classic flooring. Laundry facilities are on-site with re-loadable laundry cards. The laundry card machine is easily accessible and accepts all denominations of bills. Indoor garage parking is available for an additional fee with twenty-four (24) parking stalls available. Street parking is available 24/7. The garage is connected to the building and allows direct access into the building. The Crandell Apartments are conveniently located steps away from the historic Shaker Square District and all forms of public transportation four minute walk to RTA Bus Lines as well as grocery, pharmacy, coffee shop, restaurants, movie theater, etc. Just minutes to Cleveland Clinic, University Hospital, CWRU, Cleveland State and Downtown Cleveland!