以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
酒店位于一个中世纪村庄的中心，距离于泽斯市 5 分钟路程，是一座正宗的 16 世纪城堡。城堡坐落在一片 4000 平方米的绿色土地上，拥有 600 平方米的顶层，经过全面翻修并按照艺术规则修缮。接待室（音乐沙龙、接待室和休闲沙龙）位于沿着外墙延伸的全景露台上。位于美丽庭院中的餐室紧接着一道丰盛的菜肴，该菜肴由位于法式花园主楼的宜人露台提供。设备齐全（两个冰箱，四个微型冰箱，煤气灶板，Nespresso 咖啡机和咖啡机，配有厨师机过滤器和高品质设备。楼梯采用石材建造，雄伟壮观，五间套房均配备一流的舒适阅读设施，可欣赏到绝佳的风景。这些套房是奢华与真实的完美结合，配有精心挑选的家具，营造出舒适典雅的氛围。套房的窗户被风景包围着，让客人逃离自然环境的壮丽景色。为了浪漫的度假或家庭住宿，这些套房提供了一个理想的避难所，既豪华又舒适。舒适且与周围美丽的全景相得益彰。考虑到这一点，这里有一个安全的游泳池，面积为 11.5m X 5.5m，因此酒店可以安排在舒适的环境中。当人们在户外享受欢乐时光时，可以在露台上享用全套夏季美食（烧烤、铁板烧、四人木炭）。当您准备美味的食物或简单地从玻璃瓶中取出时，这个外部空间提供了充分居住所需的所有舒适。除了这些设施外，酒店还提供其他休闲空间，包括一块滚球场和一张乒乓球桌，保证满足所有人的娱乐需求。两个私人停车位已预留给业主入口。房间配备空调 其他房间通风器 婴儿可用 价格包含的服务： 每日 2 小时的浴室服务 游泳池场所 按需服务： 私人厨师 婴儿看护 电动自行车场所
Located in the heart of a medieval village, 5 minutes from the town of Uzès, this authentic 16th-century castle is nestled in a classified green setting of 4000m². The castle boasts a surface area of over 600m², fully restored and furnished to perfection. The reception rooms (music lounge, reception lounge, and relaxation lounge) open onto the panoramic terrace that runs along the façades. The dining room, featuring a beautiful fireplace, is followed by a large kitchen extended by a pleasant terrace overlooking the French gardens. Fully equipped with two refrigerators, oven, microwave, gas hob, Nespresso coffee machine, and filter coffee maker, it will delight chefs with its functionality and high-quality equipment. The majestic stone staircase leads to the five suites that combine the comfort of top-quality bedding with breathtaking views. Each of these suites is a perfect blend of luxury and authenticity, with carefully selected furniture to create a warm and elegant atmosphere. The suite windows frame breathtaking landscapes, inviting guests to escape into the splendor of the surrounding nature. Whether for a romantic getaway or a family stay, these suites offer an ideal refuge where luxury and comfort blend harmoniously with the beauty of the surrounding panoramas. Hidden from view, a secure salt-treated pool of 11.5m x 5.5m invites guests to relax in a peaceful setting. For outdoor conviviality, a covered terrace shelters a fully equipped summer kitchen (barbecue, plancha, wood-fired oven). Whether preparing delicious meals or simply gathering for a drink, this outdoor space offers all the comfort needed to fully enjoy one's stay. In addition to these facilities, the property also features recreational areas, including a petanque court and a ping-pong table, ensuring varied entertainment for all tastes. Two private parking spaces are reserved at the entrance of the property. A daily cleaning service of 2 hours is included.
