以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处房产位于 Sonian 森林的边缘，将让马术爱好者和/或历史庄园爱好者感到欣喜。这处 900 平方米的房产位于 2 公顷的地块上，提供 3 个单元，包括一个主住宅和两个可建造地块。主楼提供 550 平方米的居住空间，共 4 层。一楼面积为 205 平方米，包括两个休息室、一个餐厅、一个可就餐的厨房和第三个夏季休息室，以及两个大厅，其中一个是服务大厅（带电梯）。一楼面积为 175 平方米，包括一间带两个更衣室和一间独立卧室的主卧室，而另一侧包括 3 间卧室和一间浴室。第三层阁楼面积为 175 平方米，根据需要布置了一系列房间和浴室。170 平方米的阁楼面积为 175 平方米，包括一系列可根据需要布置的房间和浴室。地下室可容纳储藏室或技术室，并辅以近 180 平方米的车库空间。其他 2 个单元称为附属建筑，每个单元包括一个 50 平方米的小型实用公寓。其他：马厩、马具室和干草储藏室。室外马术赛道。6x12 米游泳池和 64 平方米泳池屋。该物业配备报警系统，并使用球团炉加热。出售公司股份，包括一半的潜在资本收益。Sonian Forest 社区是一个绿色而宁静的地区，是自然与城市的完美结合。欲了解更多信息，请联系 Bertrand de Moffarts，电话：+32 475 94 45 08
On the edge of the Sonian Forest, this property will delight horse enthusiasts and/or lovers of historical estates. Situated on a ± 2-hectare plot, this 900 m² property offers 3 units, including a main residence and two buildable plots. The main building provides 550 m² of living space and consists of 4 levels. On the ground floor, its 205 m² includes two lounges, a dining room, a dine-in kitchen, and a third summer lounge, along with two halls, one of which is a service hall (with an elevator). The first floor of 175 m² comprises a master bedroom with two dressing rooms and a separate bedroom, while the other wing includes 3 bedrooms and a bathroom. The third attic floor of 175 m² is arranged with a series of rooms and bathrooms to be defined according to needs. The 170 m² cellar accommodates storage or technical rooms, complemented by nearly 180 m² of garage space. The other 2 units, referred to as outbuildings, each include a small functional apartment of ± 50 m². Other : horse stalls, a tack room, and a hay storage room. An outdoor equestrian track. The 6x12 m swimming pool with a 64 m² pool house. The property is equipped with an alarm system and heated with pellet stoves. Sale of company shares, including half of the latent capital gain. The neighborhood of the Sonian Forest is a green and peaceful area, an excellent compromise between nature and the city. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 475 94 45 08
