以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于马恩拉科凯特公园 (Parc de Marnes-la-Coquette) 中心的 600 平方米非凡房产。这是著名的马恩拉科凯特公园 (Parc de Marnes-la-Coquette) 中的一个难得的机会，这座非凡的房产建于 20 世纪 30 年代，占地 7,750 平方米，将历史与奢华融为一体。翻新工程完美地融合了历史与现代舒适。过去与现在的融合营造出独特而优雅的氛围。这座住宅前身是莫里斯骑士 (Maurice Chevalier) 的宅邸，提供近 600 平方米的居住空间，在青翠的环境中将优雅与舒适融为一体。该房产包含一个贵族区域，由一座标志性的塔楼点缀。无论您通过马恩拉科凯特公园 (Parc de Marnes-la-Coquette) 或 Bois de Faux Reposes 车道进入，您都会被大教堂般的大厅所吸引，大厅通向沐浴在自然光中的三人会客室。带壁炉的客厅、餐厅和带储藏室的厨房和谐地融为一体，一边是郁郁葱葱的花园，另一边是雄伟的 Fausses-Reposes 森林，一边是一条通往凡尔赛宫的道路，可快速前往 A13 和 A86 高速公路，前往大巴黎地区。楼上是两间豪华主套房，每间套房都配有客厅、卧室、带淋浴的浴室和更衣室，精致的装饰仍在继续。塔楼设有一个圆形办公室和五间带连接浴室的卧室，为每位居民提供私人空间，其中一间房间通向其中一个露台，可充分欣赏树木繁茂的公园全景。这座 20 世纪 30 年代的建筑杰作坐落在一座百年老树的公园中，经过精心翻修，保留了昔日的真实性和魅力。提供扩建选项，让您有机会根据自己的需求和愿望个性化这栋住宅。宏伟的铺砌庭院和数个车库使该房产更加完美。不要错过这次独特的机会，购买一处非凡的房产，这里环境迷人，融合了过去与现在，距离巴黎仅 20 分钟路程，可经 A13 高速公路或圣克卢公园抵达。
Exceptional 600 m2 property in the heart of the Parc de Marnes-la-Coquette. A rare opportunity in the prestigious Parc de Marnes-la-Coquette, where history and luxury meet in this exceptional property built in the 1930s on 7,750 m2 of land. The renovation perfectly blends history and contemporary comfort. This fusion of past and present creates a unique and elegant atmosphere Formerly the home of Maurice Chevalier, this residence offers almost 600 m2 of living space, combining elegance and comfort in a verdant setting. The property comprises a noble section, embellished by an emblematic tower. As soon as you enter, either via the Parc de Marnes-la-Coquette or the Bois de Faux Reposes driveway, you'll be seduced by the cathedral-like hall leading to a triple reception room bathed in natural light. The living room with its fireplace, the dining room and the kitchen with its pantry all flow harmoniously into one another, offering a breathtaking view of the lush garden on one side and the majestic Fausses-Reposes forest on the other, a road leading all the way to Versailles and access to the A13 and A86 motorways for quick connections to the greater Paris area. Upstairs, the refinement continues with two sumptuous master suites, each with a living room, bedroom, bathroom with shower and dressing room. The tower houses a rotunda office and five bedrooms with en-suite bathrooms, offering a private space for each resident, with one room opening onto one of the terraces to take full advantage of the panoramic views of the wooded park. This architectural masterpiece from the 1930s is nestled in a park with century-old trees, having benefited from meticulous renovation preserving the authenticity and charm of yesteryear. Expansion options are available, giving you the chance to personalize this residence to suit your needs and desires. A magnificent paved courtyard with several garages completes the property. Don't miss this unique opportunity to acquire an exceptional property, where the past meets the present in an enchanting setting, just 20 minutes from Paris via the A13 or the Parc de Saint Cloud.
