以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞明亮的四卧室公寓(带额外的女仆房)位于 Pinhais da Foz 旁边的著名建筑内。总建筑面积为 224 平方米,设有令人印象深刻的娱乐区,包括两个大房间:带美丽壁炉的客厅和可静静欣赏大海的壮丽阳台;以及厨房入口旁的独立餐厅。它还设有两间主卧套房和两间带全套浴室的卧室。带独立入口的大厨房,以及女仆套房和洗衣区。公寓建于 1999 年,状况良好。该建筑设有两部电梯,可轻松到达各个楼层,并设有三个停车位,为您提供更多便利。它地理位置优越,毗邻 Pinhais da Foz,附近有各种商店和便利设施,距离 Foz do Douro 中心仅几分钟路程。
Spacious and bright four-bedroom apartment (with an extra maid's room) located in a prestigious building next to Pinhais da Foz. With a gross floor area of 224 square meters, it features an impressive entertaining area consisting of two large rooms: a living room with a beautiful fireplace and a magnificent balcony where you can quietly admire the sea; and a separate dining room next to the kitchen access. It also features two master suites and two bedrooms served by a full bathroom. Large kitchen with an independent entrance, as well as a maid's suite and a laundry area. Built in 1999, the apartment is in good condition. The building features two elevators for easy access to the various floors, as well as three parking spaces for extra convenience. It offers an excellent location next to Pinhais da Foz, with a wide range of shops and amenities in the vicinity, and just a few minutes away from the heart of Foz do Douro.