以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套 4 层顶楼公寓靠近蒙哥马利广场、五十周年纪念公园和欧洲机构，坐落在经过全面修复的新艺术风格建筑（由建筑师 Blondel 设计）的顶层，总建筑面积约为 425 平方米，设有 110 平方米的露台，可欣赏城市壮丽景色。一楼结合了简洁的线条和优质的特色，设有通往卧室或书房的入口大厅、淋浴间、带淋浴间的套房和可分开的卧室。上层包括围绕着通往主露台（约 65 平方米）的广阔空间的起居区，包括带开放式壁炉的光线充足的休息室、带用餐区的设备齐全的开放式厨房和儿童游乐区。第三层设有俯瞰夹层休息室的图书馆，可通往更私密的露台、洗衣房和带连接浴室的套房，浴室延伸至私人露台。顶楼设有一间带开放式浴室的套房和一个多功能区，目前用作更衣室/办公室。屋顶可欣赏全景，使该房产更加完美。其他特色：可安装私人电梯、地暖、装甲门、预接线家庭影院、2 个地下室；2 个车库（+2 个可选）蒙哥马利区是一个安静宜人的地区，地理位置优越，靠近高速公路入口。这里提供各种商店和餐厅，并可直接搭乘公共交通。如需更多信息，请致电 +32 (0) 475 944 508 联系 Bertrand de Moffarts。
Close to Square Montgomery, Parc du Cinquantenaire and the European institutions, nestling on the top floors of a fully restored Art-Nouveau building (designed by architect Blondel), this 4-storey penthouse offers a gross floor area of approx. 425 m² and 110 m² of terraces with spectacular views over the city. Combining clean lines and quality features, the first floor comprises an entrance hall leading to a bedroom or study, a shower room, a suite with a shower room and a divisible bedroom. The upper level comprises living areas organised around a vast space opening onto the main terrace (approx. 65m²), including a light-filled lounge with open fireplace, a fully-equipped open-plan kitchen with dining area and a children's play area. The third level comprises a library overlooking the mezzanine lounge, which opens onto a more intimate terrace, a laundry room and a suite with en suite bathroom extending onto a private terrace. The top floor comprises a suite with an open-plan bathroom and a multi-purpose area currently used as a dressing room/office. A rooftop with panoramic views completes the property. Other features: possibility of installing a private lift, underfloor heating, armoured door, pre-wired home cinema, 2 cellars; 2 garages (+2 optional) The Montgomery district is a quiet, pleasant area ideally located close to motorway access. It offers a varied selection of shops and restaurants, as well as direct access to public transport. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.
