以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精美的四件套公寓，位于艾克斯莱班中心，靠近旧温泉浴场和日用品。该公寓面积为 103 平方米，提供卓越的生活品质，并配有优雅的室内装潢和高贵的材料。它由一间宽敞的卧室、一间带梳妆台和水厅的主卧室、两间简单的卧室、一间办公桌和一间浴室组成。高档的服务和具有豪斯曼风格的历史外墙修复为这座非凡住所增添了无与伦比的魅力。您确实有权享受位于顶部的壮丽露台以及城市及周边地区的全景。 *插图标题
Exceptional four-room apartment, ideally situated in the heart of Aix-les-Bains, near the old Thermal Baths and just a stone's throw away from shopping streets, parks, museums, and restaurants. This location offers an enviable living environment, with many attractions within walking distance. Spanning 103 sqm, this prestigious apartment emanates a cozy ambiance with its warm hues and upscale materials like ceramics, marble, mirrors, and woodwork. It features a spacious 43 sqm living room opening onto a 17 sqm balcony, a bedroom with dressing room and en-suite bathroom, two single bedrooms, an office, and a bathroom. Top-notch amenities, along with cutting-edge home automation, ensure unparalleled comfort. A cellar and two indoor parking spaces complete this exquisite offering. In line with the local style and preserving architectural authenticity, the restoration of the residence's historical facades takes inspiration from traditional Haussmann architecture, meticulously reproducing period decorative elements such as cornices and friezes. Furthermore, the residence boasts a magnificent rooftop terrace, providing sweeping views of Revard, Dent du Chat, and the city rooftops. *non-contractual images Information on the potential risks to which this property is exposed is available at: www.georisques.gouv.fr.
