以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄园位于葡萄庄园的中心，拥有超大的房间，为您提供在后方地区度过美好时光的机会。穿过一条小路，来到百年松树和落叶松之间的田园装饰以及占地 43 公顷的葡萄藤。装饰充满灵感、安逸，并印刻着地方的故事。该庄园始建于 14 世纪，如今已进行了彻底的翻新和装饰，业主、艺术品爱好者和精美的物品都对其赞不绝口。酒店设有七间客房、两间带沙龙的大套房、四间双人房和一间儿童卧室，私密而舒适，该酒店可容纳两名成人和四名儿童。分享、欢乐、原创，在沙龙和餐厅空间中度过美好的时光，非常不错的菜肴，豪华的电视沙龙/带有漂亮乒乓球桌的游戏，以及位于城堡首层的壁炉。第二次住宿发现在房子的第二部分，非常舒适，有中央走廊、烹饪设备、沙龙和非常漂亮的金币餐桌，供家人或朋友之间的食客使用。运动、休闲、自然，配有运动场/篮球场、桑拿浴室和土耳其浴室、14 米长的 5 杆游泳池、葡萄藤前的斗牛士、位于城堡部分骑马的菜园和阳台，发现带有城堡遗迹的庄园…… 远离城堡，品尝葡萄酒，带有 Celle 修道院酒店的明星餐厅，参观松露庄园，高尔夫…… 想看看地方的真实性巴斯蒂德当代风格的扭曲细节的感觉，在设计中，精美的物品，服务……在葡萄藤！您在普罗旺斯的豪华物业的详情：城堡庄园气候宜人，包括一道主菜、一间露台住宿、一间餐厅和用餐区、一间厨房、一间大电视厅/带乒乓球桌的游戏、一间壁炉、一次第二次住宿设有中央走廊、餐桌和厨房设备、运动场/篮球场、桑拿浴室和土耳其浴室、洞穴、7 间客房：- 2 间带双人床的套房、带双人浴盆的沙龙和浴室、浴盆、冲洗器和盥洗室- 4 间带双人床的卧室和带淋浴、冲洗器和盥洗室的水室 - 1配有 2 张双人床和一间简单照明的卧室、带浴缸、冲洗器和厕所的水厅 可容纳带菜肴的工作人员和带水厅的卧室 外部：带旋转喷水器的 14 x 5 米游泳池、Brasero、配有躺椅的露台、用餐空间和可容纳 7 辆车的停车位。包含的服务：家庭和个性化礼宾服务，每周 5 天 7 天的日常服务 所需：厨师、体育教练、瑜伽老师、按摩、婴儿看护、短途旅行、课程接送、接送… 您拥有的这间豪华公寓由 Aix 提供普罗旺斯 - 苏富比国际地产，普罗旺斯顶级房产的专家。
Splendid bastide nestled in a vineyard, offering great volumes for an exceptional stay in Provence's hinterland. A small path leads to the property, in a bucolic setting between pines and hundred-year-old oaks, and the vineyards that cover 43 hectares. The decor is inspiring, peaceful and steeped in the history of the place. Although the estate dates back to the 14th century, the bastide has been totally renovated and decorated with lots of taste by its owner, a collector of art and fine objects. Intimacy and comfort with seven bedrooms including two large suites with sitting area, four double bedrooms and a dormitory for children, the house can accommodate twelve adults and four children. Precious sharing time, conviviality, originality with a splendid living room with lounge and dining area, a very well equipped kitchen, a spacious television/games room with a beautiful ping-pong table, a fumoir in the first wing of the bastide. A second living room is situated in a second part of the house, with central fireplace, equipped kitchen, sitting room and a very nice redesigned goldsmith's table for dinners with family or friends. Sport, relaxation, nature with a sports/basketball room, sauna and hammam, the heated swimming pool of 14 by 5 meters, the brazier facing the vineyards, the vegetable garden and walks and horse rides starting from the bastide, the discovery of the domain with the vestiges of its castle... Close to the bastide, wine tasting, starred restaurant with the Hostellerie de l'Abbaye de la Celle, visits of truffle oak estate, golf... We like The authenticity of the place and the contemporary twist of the bastide The sense of detail, in the design, the magnificent objects, the service... in the heart of the vineyards! The details of your luxury property in Provence : Fully air-conditioned bastide including an entrance, a living room with fireplace, lounge and dining area, a fully equipped kitchen, a large TV/games room with ping-pong table, a fumoir, a second living room with central fireplace, dining table and fully equipped kitchen, a sports/basketball room, sauna and steam room, a cellar, 7 bedrooms including: - 2 suites with double bed, sitting area and bathroom with double sinks, bathtub, shower and toilet - 4 bedrooms with double bed, shower room with sink, shower and toilet - 1 bedroom with 2 double beds and a single bed, shower room with sink, shower and toilet Outbuilding that can accommodate the employees with kitchen and a bedroom with shower room Outdoors : Heated swimming pool of 14 x 5 meters, Brazier, Terrace with deck chairs, dining area and lounge Parking for 7 cars. Service included: Reception and personalized concierge service, Daily housekeeping 5 days a week On request: Chef, Sports coach, Yoga teacher, Massages, Baby-sitting, Tailored experiences, Shopping delivery, Transfers... A luxury property in Brignoles offered for seasonal rental by Aix en Provence - Sotheby's International Realty, the international reference for prestigious real estate in France.
