以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您介绍这间位于波尔蒂芒著名的封闭式社区 Monte Residence 的 T3 公寓。这间公寓体现了奢华和舒适，拥有卓越的装饰，可保证无与伦比的生活体验。公寓建于 2022 年，拥有建筑商保修，拥有高品质的装饰和 A+ 能源效率。这间公寓距离迷人的 Três Castelos 海滩（步行 9 分钟）和 Rocha 海滩（步行 8 分钟）仅 800 米，为那些重视靠近大海和大自然的人提供了优越的地理位置。此外，距离法鲁机场仅 50 分钟路程，确保方便前往国内和国际旅行。距离阿尔加维最好的海滩仅几步之遥。Monte Residence 提供各种设施，让日常生活更加愉快和方便：大花园区、带更衣室的成人和儿童游泳池以及游乐场。公寓面积宽敞，设有宽敞的大厅、通向客厅的现代化厨房、主卧套房和两间共用浴室的舒适卧室。所有卧室均配有大衣柜和小书桌，提供充足的存储空间和实用性。大阳台沿着三间卧室和客厅延伸，提供完美的户外空间，供您放松身心并欣赏美景。阳台还配有烧烤区、餐桌和休闲沙发区，非常适合休闲和社交。这间公寓配备了舒适时尚生活所需的一切：设备齐全的厨房，配有内置电器、抽油烟机、组合式冰箱、微波炉、电磁炉、烤箱、洗碗机和洗衣机；铝制窗框，双层玻璃，隔热隔音；电动百叶窗；可视对讲系统；带有 200 升水箱的太阳能电池板，可实现能源可持续性；客厅和所有卧室均配有空调；带泵的再循环系统，用于加热水循环。公寓还包括一个车库箱，配有电动汽车壁挂箱。它还可以用作当地住宿来创造收入。不要错过成为独家蒙特住宅一员的机会。
We present this magnificent T3 apartment, located in the prestigious gated community Monte Residence in Portimão. This property embodies luxury and comfort, with superior finishes that guarantee an unparalleled living experience. Built in 2022, the apartment comes with a builder’s warranty and features high-quality finishes and A+ energy efficiency. Located just 800 meters from the stunning beaches of Três Castelos (9 minutes walk) and Rocha (8 minutes walk), this apartment offers a prime location for those who value proximity to the sea and nature. Additionally, it is only 50 minutes from Faro Airport, ensuring easy access to national and international travel. Live just steps away from the best beaches in the Algarve. Monte Residence offers a variety of amenities that make everyday life more enjoyable and convenient: a large garden area, swimming pool for adults and children with changing rooms, and a playground. With a generous area, the apartment consists of a spacious hall, a modern kitchen open to the living room, a master suite, and two comfortable bedrooms that share a bathroom. All bedrooms have large wardrobes and small desks, providing ample storage space and practicality. The large balcony runs along the three bedrooms and the living room, providing a perfect outdoor space to relax and enjoy the view. The balcony is also equipped with a barbecue area, dining table, and a lounge sofa area, ideal for leisure and socializing. This apartment is equipped with everything you need to live in comfort and style: a fully equipped kitchen with built-in appliances, extractor fan, combined fridge, microwave, induction hob, oven, dishwasher, and washing machine; aluminum window frames with double glazing for thermal and acoustic insulation; electric shutters; video intercom system; solar panels with a 200-liter tank for energy sustainability; air conditioning in the living room and all bedrooms; a recirculation system with a pump for heating water circulation. The apartment also includes a garage box equipped with a wallbox for electric cars. It can also be used to generate income as a Local Accommodation. Don’t miss the opportunity to be part of the exclusive Monte Residence.
