以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的单层 V3+1 住宅位于圣科斯梅，距离贡多马尔中心仅 5 分钟路程，拥有 4 个立面，是寻求舒适和宁静的人士的理想选择。这座住宅拥有极佳的阳光照射和 U 形建筑设计，环绕着带花园和预制游泳池的中央庭院，是重视室内外空间和谐融合的家庭的理想度假胜地。房子里的所有房间都可以直接通往外面，方便流通，增加自然光，并可以充分享受户外休闲区。房子总占地面积为 704 平方米，私人总面积为 234 平方米，设有 3 间卧室，包括一间带步入式衣柜的套房、两间额外的卧室和一个公共浴室，以及一间带浴室的多功能房间，非常适合用作办公室或客房。带双面壁炉的客厅和饭厅以及开放式厨房营造出宽敞而一体化的环境，非常适合家庭和社交生活。该房屋建于 2021 年，配备高品质的装饰和设备，包括带双层玻璃和隔热层的铝制框架、电动百叶窗、中央供暖、预装空调和热泵。 邻近性和可达性 距离贡多马尔中心仅 5 分钟路程，距离波尔图 15 分钟路程，方便前往主要道路和城市便利设施。 房屋距离杜罗河滨仅 3 分钟路程，方便前往 Gramido 步道，非常适合散步和户外活动。 靠近贡多马尔中心，还可以快速前往超市、餐厅、学校和医院，使日常生活更加实用和便捷。 贡多马尔是一座将住宅区的宁静与波尔图等重要城市中心的邻近性相结合的城市。 贡多马尔以其金匠传统和杜罗河岸的美丽而闻名，提供卓越的生活品质，拥有各种休闲和文化选择。这栋单层住宅拥有宽敞的房间、精美的装修、宁静的环境，且靠近主要便利设施，是您创造美好回忆和度过难忘时光的完美之家！
Located just 5 minutes from the center of Gondomar, in São Cosme, this magnificent single-story V3+1 home with 4 facades is ideal for those seeking comfort and tranquility. With excellent sun exposure and a U-shaped architectural design that embraces a central courtyard with a garden and a pre-prepared pool, this residence is a perfect retreat for families who value a harmonious integration between indoor and outdoor spaces. All rooms in the house have direct access to the outside, facilitating circulation, increasing natural light, and allowing full enjoyment of the outdoor leisure areas. With a total land area of 704m² and a private gross area of 234m², the house features 3 bedrooms, including a suite with a walk-in closet, two additional bedrooms supported by a common bathroom, and a versatile room with a bathroom, ideal for an office or guest room. The living and dining room with a double-sided fireplace, along with the open space kitchen, create a spacious and integrated environment, perfect for family and social life. Built in 2021, the house is equipped with high-quality finishes and equipment, including aluminum frames with double glazing and thermal break, electric shutters, central heating, pre-installation for air conditioning, and a heat pump. Proximity and Accessibility The proximity to the center of Gondomar, just 5 minutes away, and to Porto, 15 minutes away, provides easy access to main roads and urban conveniences. Located just 3 minutes from the Douro River waterfront, the house offers easy access to the Gramido walkway, perfect for walks and outdoor activities. The proximity to the center of Gondomar also allows quick access to supermarkets, restaurants, schools, and hospitals, making everyday life more practical and convenient. Gondomar is a city that combines the tranquility of a residential area with the proximity to important urban centers like Porto. Known for its goldsmithing tradition and the beauty of the Douro River banks, Gondomar offers an excellent quality of life, with various leisure and cultural options. This single-story house with spacious rooms, excellent finishes, and a peaceful setting yet close to main amenities offers a perfect home to create memories and live unforgettable moments!
