以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Hale I'a U'i（美丽的鱼屋），这是一个无与伦比的热带度假胜地，奢华与这个历史悠久的海滩社区的宁静之美融为一体。距离原始珊瑚礁和海洋仅几步之遥，醒来时听到海浪声，为充满放松和放纵的一天奠定了基调，奢华、自然和冒险在这里完美融合。这家豪华的家庭友好型酒店提供无与伦比的室内/室外生活体验，宽敞的阳台，装饰有两 (2) 个带沙发床的凉亭，让您沉浸在令人惊叹的海景中。住宅内部展示了精美的木制品，包括相思木、芒果木、桃花心木、竹子和其他热带木材。在室内，您可以发现一个娱乐天堂，里面有媒体室、两个配备大电视、WiFi 和尖端音响系统的大客厅。吧台、台球和配有 Miele 电器的美食厨房可满足您的各种需求，而原始的波利尼西亚艺术品和手工吹制的艺术玻璃则增强了氛围，与休闲的海滩装饰相得益彰。每间卧室均设有套间户外淋浴，并享有海洋和日落的壮丽景色。漫步 150 英尺即可到达水边和迷人的小海滩，那里清澈的海水等待着您独特的浮潜和/或潜水冒险。跳入温暖的海水中，探索神秘的海洞和原始的珊瑚礁，这里是夏威夷众多热带珊瑚礁鱼类的家园。欣赏色彩斑斓的鱼群表演。当您在蝴蝶、濑鱼、鹦鹉、河豚和雀鲷之间游泳时，它们会让您难忘。千万不要错过夏威夷特有的绿海龟 (Honu)，它们就在这栋房子前面晒太阳和吃藻类。之后，您可以在室外淋浴间尽情冲洗，并前往海景水疗中心享受一番。另一个亮点是在鲸鱼季节（11 月至 4 月）期间可以直接从房子中看到座头鲸。空间： - 卧室 1“泥人”（可容纳 2 人）：1 楼/特大号床/双水槽/露天户外淋浴/大型浸泡浴缸/开放式海景拉奈岛 - 卧室 2“趣味鱼房”（可容纳 4 人）：1 楼/大号床/2 张成人单人床（XL）/套间浴室/双水槽/露天户外淋浴/电视/开放式海景拉奈岛 - 卧室 3“棕榈树”（可容纳 2 人）：2 楼/特大号床/套间露天淋浴/海景阳台 - 卧室 4“主卧室”（可容纳 2 人）：2 楼/特大号床/办公区/带淋浴和浸泡浴缸的套间露天浴室/三水槽/海景阳台（一楼）开放式平面大起居区； - 带咖啡站、洗碗机、冰箱（苏打水、葡萄酒等）的吧台 - 海景 - 可容纳 8 人的正式餐厅 / 厨房吧台 3 张凳子 - 遍布整个房子的扬声器 / 音响系统 - Sonos 和 Juke App、Wifi 播放 - 厨师厨房 - 带可容纳 12 人的用餐区的 Lanai、恒温水疗中心、恒温淋浴和凉爽的浸泡池 - 热带花园（鸡蛋花、栀子花、九重葛、椰子树等） - 可直接进入水边 - 100 英尺直接海滨 - 2 间卧室（2 楼）大型豪华家庭房，配有； - 带制冰机和冰箱的吧台 - 海景 - 台球桌 - 大电视/智能电视 - 媒体室（带沙发床）/智能电视/有线电视 - 吧台/媒体室 - 2 间卧室 - 超大家具，为您提供额外的舒适 设备齐全： - 厨房配备了基本设备和更多设备（Miele 电器、浓缩咖啡机、制冰机（2 个）、3 台洗碗机、 - 阳台上的大型烤架 - 基本清洁产品 - 床单 - 浴室毛巾 - 沙滩巾 - 沙滩配件 - 椅子、雨伞、冷却器 - 空调 - 免费网络/无线网络 - 清凉水池/泳池配件 - 热水浴池 - 免费指定停车位 - 豪华有机 Malie 产品 - 带 2 套洗衣机/烘干机的洗衣房 体验： 区域：普阿科是一个保存完好的小秘密社区，以其阳光明媚的天气和古老的夏威夷氛围而闻名，拥有清澈的海水和大岛美丽的海岸线。您可以在附近散步、慢跑或骑自行车探索沿着普阿科海滩路漫步，您会感觉回到了过去，来到一个更加简单、节奏更慢的世界，那里充满了和平与安宁。白色的沙滩在等待着您。以下是附近几个值得游览的地方：普阿科岩画遗址、阿拉卡哈卡伊国家历史步道。
Welcome to Hale I’a U’i (Beautiful Fish House), an unparalleled tropical retreat where luxury meets the serene beauty of this historic beach community. Nestled just steps from the pristine reef and ocean, awaken to the sound of waves, setting the tone for a day filled with relaxation and indulgence, where luxury, nature, and adventure converge seamlessly.
This luxurious family friendly property offers an unrivaled experience of indoor/outdoor living, a spacious lanai, adorned with two(2) gazebos with day beds that invite you to soak in breathtaking ocean views. The home's interior showcases exquisite woodwork, featuring Koa, Mango, Mahogany, Bamboo, and other tropical woods. Inside, discover a haven of entertainment with a media room, two grand living rooms equipped with expansive TVs, WiFi, and a cutting-edge sound system. Wet bars, billiards, and a gourmet kitchen with Miele appliances cater to your every need, while the ambiance is enhanced by original Polynesian artwork and hand-blown art glass, complementing the casual beach decor. Every bedroom feature an ensuite outdoor shower, and boasts breathtaking views of the ocean and sunset.
Take a short stroll of 150 feet to the water's edge, and charming little beach, where crystal-clear waters await your unique snorkeling and/or diving adventure. Take a plunge into the warn waters to discover mysterious sea caves and a pristine coral reef which is home to a plethora of Hawaiian tropical reef fish species. Enjoy the show of dazzling colored fish. Butterfly, Wrasse, Parrot, Puffer, and Damselfish will memorize you as you swim amongst them. Pease don't miss the endemic Hawaiian Green Sea Turtles(Honu) as they sunbath and feast on algae just in front of this home. Afterwards take a warm rinse in the outdoor shower and pop in the ocean view spa .
Another highlight is the Humpback whales sightings directly from the house during whale season (Nov - April)
Space:
- Bedroom 1 "Mud Man" (Sleeps 2): 1st floor / King size bed / Dual sinks / Open air outdoor shower / Large soaking tub / Open to ocean view Lanai
- Bedroom 2 "Fun Fish Room" (Sleeps 4): 1st floor / Queen size bed / 2 adult size Twin(XL) size bed / ensuite bathroom / Dual sinks / Open-air outdoor shower / TV / Open to ocean view Lanai
- Bedroom 3 "Palm Tree" (Sleeps 2):2nd floor / King size bed / ensuite open-air shower / Oceanview balcony
- Bedroom 4 " Primary" (Sleeps 2):2nd floor / King size bed / Office area / ensuite open-air bathroom with shower and soaking tub / Triple sink / Ocean view Balcony
(Ground floor) Open floor plan grand Living area with;
- Wet Bar with coffee station, dishwasher, fridge (soda, wine etc)
- Ocean view
- Formal Dining for 8 / Kitchen bar 3 stools
- Speakers through out the house / Sound system - Sonos & Juke App, Wifi airplay
- Chef’s Kitchen
- Lanai with dining area for 12, heated spa, heated shower, and a cool dip spool
- Tropical Garden (Plumeria, gardenia, bougainvillea, coconut palm and more)
- Direct access to water
- 100 feet of direct oceanfront
- 2 bedrooms
(2nd floor) Large Grand Family Room with;
- Wet Bar with ice maker, fridge
- Ocean view
- Billiard table
- Large TV/ Smart TV
- Media room (with day beds) / Smart TV / Cable
- Wet bar/ Media Room
- 2 bedrooms
- Oversized furniture for extra comfort
Fully equipped:
- The Kitchen comes equipped with the basics equipment and more (Miele Appliances, Espresso Machine , Ice maker(2), 3 dishwasher,
- Large Grill on lanai
- Basic cleaning products
- Linens
- Bathroom towels
- Beach towels
- Beach accessories - Chairs, umbrella, cooler
- Air conditioning
- Free internet / Wifi
- Refreshing Water Pool / Pool accessories
- Hot tub
- Free designated parking
- Luxury organic Malie products
- Laundry room with 2 sets of washer / dryer
Experience:
Area:
Puako is a small well kept secret neighborhood known for its sunny weather and an old Hawaii atmosphere with pristine clear water and beautiful coastline of Big Island. Explore while you walk, jog or bike in the neighborhood. Just behind the seawall is a charming white sand beach awaits, providing a serene escape. When walking down Puako Beach Road, you feel like you have stepped back in time to a much simpler, slower paced world where peace and tranquility abound.
where a white sand beach awaits. Here are a few places for your visit close by: Puako Petroglyph Fields, Ala Kahakai National Historic Trail.
