以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索圣本都街的历史魅力：梦幻复式公寓等着您！?? 如果说有什么可以定义里斯本，那就是它完美地融合了辉煌的过去和充满活力的现在。没有哪个地方比圣本都街更能体现这一点，古董店、艺术品和传统商业在这里汇聚，营造出一种真正神奇的氛围。在这条标志性街道的中心，我们发现了一座建筑瑰宝：一套复式公寓，它体现了这个历史地区的所有魅力和优雅。这处房产拥有 320 平方米的总私人面积和 67 平方米的宽敞室外面积，是真正的城市避难所。进入二楼后，我们会看到一个气势宏伟的客厅和餐厅，装饰着复杂的天花板，讲述着几个世纪前的故事。舒适的办公室、宽敞的厨房和储藏室构成了这一层楼，而一条隐蔽的通道将我们引向洗衣区，实用性与精致性在这里交相辉映。但惊喜不止于此。两间浴室、一个可改造成健身房或任何其他您想要的设施的空间，以及一个带小花园和烧烤设施的迷人露台，让您在完全私密和舒适的情况下享受里斯本的阳光灿烂的日子。登上三楼，我们可以从主套房欣赏到令人惊叹的城市景观，主套房还设有一个小型私人露台。宽敞的步入式衣柜和带更衣区的豪华浴室沐浴在自然光中，为这处城市隐居地锦上添花。还有更多：在同一层楼，一间小型 T1 公寓拥有独立入口，为招待客人或家庭成员提供了完美的机会，拥有完全的私密性。这间空间拥有一间卧室、一间舒适的客厅、一间完整的浴室和一间设备齐全的厨房，是真正的绿洲中的绿洲。这套复式公寓不仅仅是一个家，它本身就是一种生活体验。它位于一栋历史建筑内，其外墙装饰着 19 世纪的瓷砖，是里斯本历史和永恒之美的活生生的见证。快来探索这颗隐藏的宝石，这里既有历史魅力，又有现代奢华。现在就安排您的行程，让自己陶醉在圣本笃街的神秘和奇观中。
Discover the Historic Charm of Rua de São Bento: A Dream Duplex Awaits You! ?? If there's one thing that defines Lisbon, it's its perfect blend of glorious past and vibrant present. And there's no place that embodies this better than Rua de São Bento, where antique shops, art, and traditional commerce come together to create a truly magical atmosphere. At the heart of this emblematic street, we find an architectural treasure: a duplex apartment that epitomizes all the charm and elegance of this historic area. With a gross private area of 320m2 and a generous outdoor area of 67m2, this property is a true urban sanctuary. Upon entering the second floor, we are greeted by an imposing living and dining room, adorned with intricate ceilings that tell stories of centuries past. A cozy office, a spacious kitchen, and a storage room complete this floor, while a discreet passage leads us to the laundry area, where practicality meets refinement. But the surprises don't end there. Two bathrooms, a space that can be transformed into a gym or any other utility you desire, and a charming terrace with a small garden and barbecue await you, inviting you to enjoy Lisbon's sunny days in complete privacy and comfort. Ascending to the third floor, we are rewarded with stunning city views from the master suite, which also offers access to a small private terrace. A spacious walk-in closet and a luxurious bathroom with a dressing area, bathed in natural light, complete this urban retreat. And there's more: on the same floor, a small T1 apartment provides the perfect opportunity to host guests or family members with total privacy, thanks to its independent entrance. With a bedroom, a cozy living room, a full bathroom, and a fully equipped kitchen, this space is a true oasis within the oasis. This duplex is not just a home; it's a living experience in itself. Located in a classified building, its façade adorned with 19th-century tiles is a living testimony to Lisbon's history and timeless beauty. Come discover this hidden gem, where historic charm meets contemporary luxury. Schedule your visit now and let yourself be enchanted by the mysteries and wonders that await you on Rua de São Bento.
Lisboa Office
