以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的公证人住宅,居住面积为 1000 平方米,设有大花园和停车位,位于梅赫伦市中心。一楼设有多个起居区、厨房、明亮的餐厅和阳台。2 楼和 3 楼设有 6 间带独立浴室的宽敞卧室。住宅的上层设有一间 2 卧室复式公寓,可欣赏市中心的全景。宽敞的花园为您提供一片宁静的绿洲。住宅已部分翻新,尊重原有元素并注重细节。其他:该物业目前处于半临时状态(所有技术、管道、电梯井和卫生设施均已提供)。该物业提供多种用途,如私人住宅、精品酒店、自由职业、办公室、共同住房等。梅赫伦将历史魅力、文化活力和现代设施完美融合,是一个宜居之地。这座城市历史悠久,其美丽的建筑(如圣罗姆布茨大教堂和大贝居安会院)可见一斑。此外,梅赫伦位于布鲁塞尔和安特卫普两大城市之间,交通便利。如需了解更多信息,请联系 Nathalie Van Gastel,电话:+32 499 60 20 82。
Unique notary house with a living area of ±1000m², large garden and parking space in the centre of Mechelen. On the ground floor are several living areas, kitchen, a bright dining room and a veranda. 6 spacious bedrooms with ensuite bathrooms are spread over the 2nd and 3rd floors. On the upper floors of the house, a 2-bedroom duplex was created with panoramic views over the city centre. The spacious garden offers an oasis of peace. The house has already been partially renovated with respect for the authentic elements and attention to detail. Other: the property is currently in a semi-casco condition (all techniques, piping, lift shaft and sanitary facilities already provided). The property offers numerous possibilities for various purposes such as private residence, boutique hotel, liberal profession, office, co-housing, etc. Mechelen offers a unique blend of historical charm, cultural vibrancy and modern amenities, making it an attractive place to live. The city has a rich history, visible in its beautiful architecture such as St Rombouts Cathedral and the Great Beguinage. Moreover, Mechelen is conveniently located between the major cities of Brussels and Antwerp. For more information, please contact Sotheby's Antwerp +32 3 647 30 72.