以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗扬奥莱龙岛苏富比国际地产独家为您提供一栋 189 平方米的房子，位于森林地区，距离海滩仅 15 分钟路程，距离 Chaillevette 中心 2 公里。这栋两层楼的房子建于 2013 年，一楼设有入口大厅、带开放式厨房的双人客厅，可欣赏到森林的壮丽景色，主卧套房配有连接浴室、卫生间和洗衣房。整个一楼都配有地暖和可逆空调。从房子可进入一间 40 平方米的大房间，目前用作办公室。这间房间非常适合独立活动，可以改建成工作室或用作车库。一楼包括三间卧室、一间浴室、一间淋浴间和一间卫生间。花园面积约为 1000 平方米，风景优美，设有大露台和俯瞰森林的按摩浴缸。 90 平方米的大型车库提供停车或存放设备的空间。其余土地与森林接壤，无需维护。这处房产状况完美，将吸引那些热爱宁静和自然的人，同时还靠近商店和海滩。可应要求提供 3D 参观。
Royan Île d'Oléron Sotheby's International Realty exclusively offers you a 189 m² house situated in a forested area, just 15 minutes from the beaches and 2 km from the center of Chaillevette. Built in 2013, this two-story house features, on the ground floor, an entrance hall, a double living room with an open-plan kitchen offering a stunning view of the forest, a master suite with an en-suite bathroom, a WC, and a laundry room. The entire ground floor is equipped with underfloor heating and reversible air conditioning. A large 40 m² room, currently used as an office, is accessible from the house. This room is ideal for an independent activity, can be converted into a studio, or used as a garage. The first floor includes four bedrooms, a bathroom, a shower room, and a WC. The garden, approximately 1000 m², is beautifully landscaped with a large terrace and a jacuzzi overlooking the forest. A large 90 m² garage provides space for parking vehicles or storing equipment. The remaining land, bordered by a forest, requires no maintenance. This property, in perfect condition, will appeal to those who love peace and nature, while still offering proximity to shops and beaches. 3D visit upon request.
