以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
旺多姆和博让西之间的和平港湾的独家经营权。这间位于两层、面积为 260 平方米的房子为您提供宁静安逸的环境,周围是树林。一块 90 平方米的人生之物,被汤里的玻璃水滴所点亮,散发出优雅的光芒。这家公寓拥有一间带开放式厨房的双人沙龙,提供独立的用餐服务,以及一间可供客房服务的开放式办公室。楼内,有三个漂亮的房间,两个浴室。集中监控,室外摄像机,报警装置。面积为 145 平方米的地下停车场可容纳 3 辆车,配有电动车库、工作室、洗衣房和司机服务。配有 10 米 x 3 米的游泳池盖,您可以尽情享受汤上的壮丽景色。拥有 3.59 公顷的森林和树木,以及 8000 平方米的池塘,周围环绕着鱼类、贝壳和鳗鱼。带司机的小屋位于湖边。旅馆位于距 TGV 旺多姆火车站 40 分钟路程、距梅尔火车站和 A10 高速公路 20 分钟路程。 Nathalie Durand EI - 商业代理 - RSAC Blois 519502330 - 联系方式 +33 (0)6.48.48.70.83
Exclusivité pour ce havre de paix entre Vendôme et Beaugency. Cette maison de 260 m² sur deux niveaux vous offre calme et sérénité au milieu de son bois. Sa pièce de vie de 90 m² est lumineuse grâce à ses nombreuses baies vitrées donnant sur l'étang. La maison comprend une grande entrée donnant sur le double salon séjour avec cheminée ouverte, cuisine indépendante aménagée équipée, un bureau ouvert pouvant servir de chambre. A l'étage, trois belles chambres, deux salles de bain. Aspiration centralisée, caméra extérieure de surveillance, alarme. Sous-sol de 145 m² pour 3 véhicules, avec porte de garage électrique, atelier, buanderie, chaufferie. La piscine chauffée de 10 m x 3 m vous permet de vous baigner tout en ayant une magnifique vue sur l'étang. Propriété boisée de 3,59 ha entièrement clôturée avec bûcher, étang de 8000 m² environ permettant de pêcher carpes, tanches et anguilles. Chalet chauffé au bord de l'étang. Maison située à 40 mn de la gare TGV Vendôme, 20 mn de la gare de Mer et autoroute A10. Nathalie Durand EI - agent commercial - RSAC Blois 519502330 - Contact +33 (0)6.48.48.70.83