以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 3 卧室半独立式住宅位于豪华的 Vale do Lobo 度假村,距离网球学院仅有几分钟的步行路程,这里是体育爱好者和追求积极生活方式人士的天堂。附近的便利设施包括世界一流的高尔夫球场、金色沙滩、高档餐厅和充满活力的娱乐场所,可确保轻松满足您的所有愿望。 物业入口通向私人庭院,非常适合户外用餐。进入房屋后,有一个设备齐全的厨房、一个独立的储藏室和一个用餐区。两层楼梯通向带特色壁炉的宽敞客厅。客厅的露台门通向后面的露台和花园区。底楼有一间带内置衣柜和独立浴室的双人卧室。二楼还有两间双人卧室,共用一间浴室,可通往朝南的露台。屋顶露台可欣赏周围景观的全景,是日光浴的理想场所。由于地理位置优越,这处房产是度假屋的理想投资或获得租金收入的绝佳机会。
This 3-bedroom semi-detached house is situated in the luxurious Vale do Lobo resort, just a few minutes' walk from the Tennis Academy, a paradise for sports enthusiasts and those seeking an active lifestyle. The nearby amenities, including world-class golf courses, golden sandy beaches, sophisticated restaurants, and vibrant entertainment options, ensure that all desires are easily met. The entrance to the property leads to a private courtyard, ideal for outdoor dining. Upon entering the house, there is a well-equipped kitchen, a separate pantry, and a dining area. Two flights of stairs lead to the spacious living room with a feature fireplace. Patio doors from the living room open to a terrace and garden area at the rear. On the ground floor, there is a double bedroom with a built-in wardrobe and a separate bathroom. On the first floor, there are two more double bedrooms that share a bathroom and have access to a south-facing terrace. The rooftop terrace offers panoramic views of the surrounding landscape and is an ideal area for sunbathing. This property is an ideal investment for a holiday home or a great opportunity for rental income due to its prime location.