以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人印象深刻的现代建筑，散发着时尚和精致，位于 Hallinan 社区安静的死胡同中。这栋定制住宅采用最优质的材料建造而成，注重细节。华丽的硬木地板、高高的天花板和大窗户让充足的自然光线令人惊叹。美食厨房配有石英台面、高端电器、带罩的六头燃气灶、两个烤箱、内置冰箱、步入式食品储藏室和一个带餐吧的大岛。宽敞的大房间配有燃气壁炉和大量内置设备。主套房设有一个类似水疗中心的浴室，配有大型瓷砖淋浴、浴缸、加热瓷砖地板和一个令人印象深刻的步入式衣柜。主楼层设有办公室或书房，配有法式门。用餐区旁边是一个带顶棚的露台，配有燃气壁炉、电视连接和烧烤燃气管道，非常适合全年娱乐。下层设有家庭房，内设燃气壁炉、嵌入式家具、吧台、饮料冰箱，并可通往带顶露台。媒体室设有定制嵌入式家具，非常适合收藏或储存葡萄酒，还有一个隐藏的储藏区。下层还有三间宽敞的卧室，包括一间带全套浴室和大量储物空间的客房。两车位车库设有电动汽车充电插座。低维护、景观优美的庭院设有洒水系统和私人环境，可欣赏北面的领土景色。享受通往 Freepons 公园和 Hallinan 小学的私人小径。步行即可到达 New Seasons、健身房、咖啡店和其他便利设施。方便前往奥斯威戈湖市中心、乔治罗杰斯公园和 43 号高速公路。您必须亲眼目睹才能欣赏这栋梦幻住宅的豪华风格和品质。
Impressive, modern construction that exudes style and sophistication in a quiet cul-de-sac of the Hallinan neighborhood. This custom-built home was crafted using the highest-quality materials and attention to detail. Prepare to be wowed by the gorgeous hardwood floors, high ceilings, and large windows allowing abundant natural light. The gourmet kitchen features quartz countertops, high-end appliances, a six-burner gas range with a hood, two ovens, a built-in refrigerator, a walk-in pantry, and a large island with an eating bar. The spacious great room has a gas fireplace and extensive built-ins. The primary suite has a spa-like bathroom featuring a large, tiled shower, soaking tub, heated tile floors, and an impressive walk-in closet. Office or den on the main level with French doors. Just off the dining area is a covered terrace with a gas fireplace, TV hookup, and a BBQ gas line that is perfect for year-round entertaining. The lower level has a family room with a gas fireplace, built-ins, a wet bar, a beverage fridge, and access to a covered patio. The media room features custom built-ins that are perfect for hobby collection or wine storage, plus a hidden storage area. Completing the lower level are three more spacious bedrooms, including a guest suite with a full bathroom and lots of storage. The two-car garage has an EV charging outlet. The low-maintenance, landscaped yard has a sprinkler system and a private setting with territorial views to the north. Enjoy the private trail access leading to Freepons Park and Hallinan Elementary. Walking distance to New Seasons, gym, coffee shop, and other amenities. Convenient to downtown Lake Oswego, George Rogers Park, and Highway 43. You must see to appreciate the luxurious style and quality of this fantastic home.
