以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独一无二!该物业距离图尔市中心 10 公里,距离连接巴黎的 TGV 车站 15 分钟路程,车程 1 小时。它由一座建于 18 世纪中叶的旧风车组成,经过全面翻新,面积为 398 平方米,一栋名为“海洋酒吧”的 72 平方米的房子,一座名为“英格兰”的 30 平方米的附属建筑,一座 56 平方米的看门人房屋,各种车库,众多酒窖(超过 250 平方米),全部位于 2 公顷的围墙地块上,其中包括 1 公顷的葡萄园,平均产量为 700 升。优点:12x6 盐水游泳池,种植精美的公园(两棵美丽的雪松),独特的主导景观,朝南的日落景色,不容忽视。主住宅既古老又现代,有两个入口、一个贴有时代风格壁纸的客厅、一个餐厅、一个 Godin 厨房、一个杂物间、一个华丽的图书馆、一个洗衣房、一个锅炉房、5 间带淋浴或浴室的卧室、两个更衣室、3 个走廊,彩绘壁纸来自 Zuber。顶楼是所谓的“瞭望”室,一个 62 平方米的现代风格的圆形房间,一个真正的健康空间,可以欣赏到周围地区的壮丽景色。海洋酒吧,正如其名称所暗示的那样,是一个迷人的咖啡馆,里面有小酒馆桌子、锌、一个小厨房、淋浴间、卫生间,一楼有一间大卧室。“英格兰”由一楼的工作室/办公室和楼上带独立外部入口的卧室组成,楼上带淋浴间。看门人的房子也是独立的,由餐厅、厨房、卧室和淋浴间组成。这处房产保存完好,没有被忽视,而且步行 2 分钟即可到达这个小镇的市中心,方便购物。这处房产适合家庭居住,也适合朋友居住。这是真正令人喜爱的房产。
Unique ! This property is located 10km from the center of Tours, 15 minutes from the TGV station connecting Paris in one hour. It is made up of an old windmill dating from the middle of the 18th century, completely renovated with an area of 398m2, a house called "the marine bar" of 72m2, an annex called "England" of 30m2, a caretaker's house of 56m2, various garages, numerous cellars (more than 250m2) all on a walled plot of 2 hectares including 1 hectare of vines with an average production of 700L. The advantages: a 12x6 salt swimming pool, a magnificently planted park (two beautiful cedars), an exceptional dominant view, a southern exposure with sunsets, and not overlooked. The main residence with its old and also modern charm is composed of two entrances, a living room with its period wallpapers, a dining room, a Godin equipped kitchen, a utility room, a magnificent library, a laundry room, a boiler room, 5 bedrooms with shower or bathroom rooms, two dressing rooms, 3 hallways, the painted papers come from Zuber. And on the top floor, the so-called "lookout" room, a rotunda room with a modern style of 62m2, a real space of well-being with incredible views of the surrounding area. The marine bar, as its name suggests, is a charming café with its bistro tables, its zinc, a small kitchen, a shower room, toilet and on the 1st floor a large bedroom. "England" is made up of a workshop/office on the ground floor and upstairs with its independent exterior entrance a bedroom with its shower room. The caretaker's house, also independent, is made up of a dining room, a kitchen, a bedroom and a shower room. This property is completely preserved, not overlooked and yet the town center of this small town is 2 minutes away on foot to go shopping. It is a family property and also for friends. It's a real favorite.