以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精美的独立式住宅位于波尔图标志性的豪华住宅区之一好莱坞区。住宅分为三层,入口层设有两间客厅,可通往花园和两间套房。二楼设有三间套房。地下室设有带用餐区的厨房、餐厅、洗衣房和全套浴室。它有一个可停放两辆车的封闭式车库。它的建造时间可以追溯到 20 世纪 40 年代。住宅位于博阿维斯塔的黄金地段,享有通往 VCI 北/南的特权,方便快捷地前往市中心或城外,门口就有公共交通,地铁站距离住宅不到 15 分钟步行路程。住宅靠近当地商店和购物中心、各种服务、幼儿园、学校和德国学校等知名国际学院。值得注意的是,住宅距离波尔图大学的科学、建筑和艺术学院不到一公里。
Exquisite detached house located in one of the iconic luxury residential areas of Porto, the Hollywood District. The house is spread over three floors, with the entrance floor featuring two living rooms with access to the garden and two suites. On the second floor, there are three suites. In the basement, there is a kitchen with a dining area, a dining room, a laundry room, and a full bathroom. It has a closed garage for two cars. Its construction dates back to the 1940s. With a prime location in Boavista, it has privileged access to the VCI North/South, allowing quick and easy travel to the city center or outside the city, with public transport at the door and a metro station less than 15 minutes' walk away. It is close to local shops and shopping centers, all kinds of services, kindergartens, schools, and renowned international colleges, such as the German School. It is noteworthy for its proximity to the Faculties of Science, Architecture, and Arts of the University of Porto, which are less than a kilometer away.