以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是几十年来最令人惊叹和罕见的房产。这个独一无二的湖畔遗产是冰川国家公园内的“私人内保”，拥有超过 103 英尺的麦当劳湖海岸线，可欣赏到最壮丽的湖景和远处高耸的山脉！漫步在静谧而优雅的雪松树冠下，您会惊叹不已，然后发现自己置身于一个私密而宁静的湖畔天堂。这三块土地总面积为 1.55 英亩，除南部地产线外，其余均与 GNP 接壤。湖边的两块土地享有 103 英尺以上的湖滨。这处房产是您最珍贵的梦想的答案，将蒙大拿州的神秘与最壮丽的冰川国家公园结合在一起。目前，这里有一间古雅舒适的两居室小屋，坐落在树林中，俯瞰着湖泊，小屋建于 1968 年，拥有令人惊叹的窗户墙。小屋的位置经过精心设计，可以最大限度地欣赏到之前令人惊叹的景色。您可以选择入住并享受这个湖畔度假胜地，也可以选择建造自己的小屋，欣赏同样壮观的景色。在这里，在这个令人难以置信的梦幻之地，您将与最亲近的人创造珍贵的回忆。沿着湖岸安静地划船，聆听潜鸟的鸣叫……穿过松针覆盖的森林，在神奇的环境中漫步，您会发现一个隐藏的苔藓覆盖的绿洲……在星光熠熠的夜空下进行午夜畅游……在噼啪作响的炉火旁吃烤棉花糖，用毛巾裹着头发，头发滴水，您会听到爱人的微笑和咯咯笑声。前往备受尊崇的大陆之冠——冰川国家公园，体验这里的壮丽，您可以在那里徒步、骑自行车，或者只是坐下来，享受宁静与安逸，或是小溪潺潺的流水声，或是河流汹涌澎湃的声音。回到家中，熬夜观看北极光在湖面上闪耀，然后醒来坐在甲板上，享受孤独，看着太阳慢慢升起在山峰上。这处房产没有契约或分区限制，由 20 GPM 的水井供水，同时还享有湖水的历史水权。电力、电话和 GNP 下水道都连接到小屋。Starlink 可以提供高速互联网。与 GNP 中的大多数其他内产一样，这处房产仍归 60 年代建造小屋的同一个家族所有。麦当劳湖沿岸的 GNP 内有不到 50 处私人房产，这是千载难逢的机会，您可以在这个国际上备受推崇的自然奇观中获得自己的度假胜地……尊贵的大陆之冠。来这里很容易！冰川国际机场和怀特菲什的 Amtrack 都在 30 英里以内。您可以选择永远不离开这个田园诗般的度假胜地，但如果您选择这样做，有很多选择！两个优秀的滑雪胜地都在一小时车程内，有多个高尔夫球场，弗拉特黑德山谷的所有餐饮、购物、娱乐和医疗设施都可以在哥伦比亚瀑布、怀特菲什、卡利斯佩尔和比格福克附近找到。请致电 Angie Killian，电话 406-249-7617，或联系您的房地产专业人士。信息被视为可靠，但不由挂牌办公室或挂牌代理保证。建议买家和代理商自行进行尽职调查。
Here is the most stunning and rare property to become available in decades. This first-of-its-kind lakefront legacy offering is a "private inholding" within Glacier National Park, and with over 103' of Lake McDonald shoreline, it provides the most glorious views of the lake and the soaring mountains beyond that can be found! Discover the magic as you wander in awe underneath the canopy of the silent and graceful cedar trees, you'll then discover yourself in a private and serene lakeside paradise. The three parcels total 1.55 acres and are bordered by GNP on all but the southern property lines. The two parcels on the lake enjoy 103+ ft of lake frontage. This property is the answer to your most treasured dreams, combining the mystique of Montana with the most resplendent Glacier National Park. There's currently a quaint and comfortable 2-bedroom cabin nestled in the trees overlooking the lake which was constructed in 1968 with an astonishing wall of windows. It was carefully situated to make the most of the awe-inspiring views before it. You may choose to settle in and enjoy this lakeside retreat or you may opt to construct your own lodges to enjoy the same spectacular views. Here, in this incredible dreamscape, you will create cherished memories with those nearest and dearest to you. A quiet paddle along the lakeshore listening to the loons ... a magical walk through the pine needle-blanketed forest where you'll discover a hidden moss-covered oasis ... a midnight dip under a star-studded sky ... s'mores beside the warmth of a crackling fire as you're wrapped in towels while your hair drips dry and you're treated to smiles and giggles from those you love. Venture off into all the glory that is the revered Crown of the Continent, Glacier National Park, where you may hike, bike, or just sit and absorb the stillness and the quiet, or the trickling sounds of a creek, or the raging rush of a river. Return home to stay up late and watch for the northern lights to cast their magic across the lake and then wake to sit on your deck and enjoy the solitude while the sun slowly rises over the mountain peaks. This property has no covenants or zoning restrictions and is served by a 20 GPM well while also enjoying historical water rights from the Lake. Power, phone, and GNP sewer are connected to the cabin. Starlink could provide high speed internet. Like most of the other inholdings in GNP, this property has remained in the same family that constructed the cabin in the 60s. There are less than 50 privately held properties within GNP along the shores of Lake McDonald making this a true once-in-a-lifetime opportunity to acquire your own retreat within this natural wonder that is so highly revered internationally ... the exalted Crown of the Continent. Getting here is easy! Glacier International Airport and Amtrack in Whitefish are both less than 30 miles away. You may choose to never leave this idyllic retreat, but there are a multitude of options if you opt do so! Two excellent ski resorts are within an hour's drive, there are multiple golf courses, and all of the dining, shopping, entertainment, and medical facilities of the Flathead Valley can be found nearby in Columbia Falls, Whitefish, Kalispell, and Bigfork. Call Angie Killian at 406-249-7617, or your real estate professional. Information deemed reliable but not warranted by listing office or the listing agent. Buyers & agents are advised to conduct their own due diligence.
