以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于布鲁塞尔最抢手的地区之一,这座宏伟的别墅及其附属建筑由建筑师 Jean Dumont 和建筑公司 Louis de Waele 于 1955 年建造,总建筑面积约为 615 平方米,位于西南方向约 45 公亩的地块上,没有被忽视的邻居,还有一个游泳池。别墅经过技术翻新(Reynaerts 窗户、电力和暖气),内部装修尚未完成。它提供了巨大的潜力。在一楼,带衣帽间和客用卫生间的大厅通向接待处,接待处包括带开放式壁炉的休息室、酒吧、书房或电视室、带相邻厨房的餐厅。带小厨房的卧室/工作室完善了整体。一楼提供带休息室、更衣室和浴室的大型主卧套房、另一间带连接浴室的卧室和一间小卧室。可能设有带淋浴间的第四间卧室。带泳池的温水游泳池、果园和约 140 平方米的后屋(车库/夏季厨房/工作室)完善了这处房产。其他设施包括:地暖、地窖(包括酒窖)、锅炉房、2 车位车库 + 3 车位车库或可能设有看门人办公室。Errera 区位于于克勒市中心,可轻松前往商店、公共交通站,距离 Bois de la Cambre 不远。如果您有任何其他问题,请联系 Corinne Thumelaire,电话:+ 32 (0) 498 23 79 35。
In one of the most sought-after areas of Brussels, magnificent villa with outbuildings built in 1955 by architect Jean Dumont and construction company Louis de Waele, offering a gross floor area of approx. 615 m² on a south-west-facing plot of approx. 45 ares with no overlooked neighbours and a swimming pool. The villa has been technically refurbished (Reynaerts windows, electricity and heating) and the interiors have yet to be finished. It offers great potential. On the ground floor, the hall with cloakroom and guests' toilet leads to the receptions comprising a lounge with open fireplace, a bar, an study or TV room, a dining room with adjoining kitchen. A bedroom/studio with kitchenette completes the ensemble. The 1st floor offers a large master suite with lounge, dressing room and bathroom, another bedroom with en suite bathroom and a small bedroom. Possibility of a 4th bedroom with shower room. A heated swimming pool with poolhouse, an orchard and a rear house of approx. 140 m² (garage/summer cookery/studio) complete this property. Other features: underfloor heating, cellars (including wine cellar), boiler room, 2-car garage + 3-car garage or possibility of a caretaker's office. The Errera district is located in the heart of Uccle, with easy access to shops, public transport and not far from the Bois de la Cambre. If you have any further questions, please contact Corinne Thumelaire on + 32 (0) 498 23 79 35.