以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宏伟的独立式住宅位于旅游之都阿尔布费拉的圣埃乌拉利亚,环境现代而精致,是追求生活品质的人士的理想选择。该房产拥有 4 间卧室(包括 1 间套房)和 3 间浴室,以其出色的装饰和宽敞的空间而脱颖而出。底楼由一间设备齐全的厨房(配有 HTC 家具和西门子电器)、储藏室以及一间宽敞明亮的客厅(带双层天花板和用餐区)组成,提供舒适性和功能性,并配有带顶棚的露台和另一个带用餐区的露天露台,非常适合户外聚会。该楼层还设有一间卧室和一间设施齐全的浴室。二楼设有一间套房、两间卧室、浴室和阳台。该房产建于 2008 年,总私人面积为 192 平方米,其特色包括通用空调、漩涡浴缸、Valadares 卫浴设备、带隔热层的电动百叶窗、内置木制衣柜、中央吸尘系统、带热回收的壁炉、带木质甲板的游泳池以及带低维护自动灌溉和烧烤设施的花园。它还设有一个附楼、1 个有顶停车位和另一个带储藏室、自动门、警报器、可视对讲机和高安全性门的露天停车位。该房产位于科尔科瓦达公园城市化区,地理位置优越,环境宁静,步行即可到达基本服务和设施以及市中心。距离 Oura 海滩仅 1.5 公里,距离高尔夫球场、码头、巴士总站和机场也很近。该房产距离餐厅仅 150 米,距离超市仅 350 米,距离学校仅 1.5 公里,提供便利和高品质的生活。地理位置优越,可轻松前往 EN 125 和 A22 等主要道路,并且靠近火车站。这栋房屋是永久居住和度假的绝佳选择,或者只是一项不错的房地产投资。
Located in Santa Eulália, Albufeira, the capital of tourism, this magnificent detached house offers a modern and refined environment, ideal for those seeking quality of life. With 4 bedrooms, including 1 suite, and 3 bathrooms, this property stands out for its excellent finishes and generous spaces. The ground floor is composed of a fully equipped kitchen with HTC furniture and Siemens appliances, pantry, and a spacious, well-lit living room with double-height ceiling and dining area that provides comfort and functionality, complemented by a covered terrace and another uncovered one with dining area, perfect for outdoor gatherings. Also on this floor, there is a bedroom and a complete bathroom. On the 1st floor, there is a suite, 2 bedrooms, bathroom, and balcony. The property, built in 2008, has a gross private area of 192 square meters, where features such as General air conditioning, whirlpool bathtub, Valadares bathroom fixtures, electric shutters with thermal insulation, built-in wooden wardrobes, central vacuum system, fireplace with heat recovery, pool with wooden deck, and garden with low maintenance automatic irrigation and barbecue stand out. It also has an annex, 1 covered parking space, and another uncovered one with storage, automatic gate, alarm, video intercom, and high-security door. The privileged location in the Parque da Corcovada urbanization offers tranquility and walking distance to essential services and amenities and to the city center. Just 1.5 km from Oura beach and a short distance from golf courses, marina, bus terminal, and airport. With a distance of only 150 meters to restaurants, 350 meters to supermarkets, and 1.5 km to schools, this property provides convenience and quality of life. Easy access to main roads such as EN 125 and A22, as well as proximity to the train station, complement its strategic location. This house is an excellent option for both permanent residence and vacations or simply a good real estate investment.