以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋别墅位于 Serra e Mar Urbanization 的专属飞地，提供宁静而私密的居住体验，出售时配备全套家具。这栋别墅占地近 2000 平方米，独具特色，拥有两层楼，总建筑面积超过 300 平方米，设有四间卧室，于 2020 年经过精心翻新，确保每个细节都达到最高质量标准。进入一楼后，别墅展现出其真正的宏伟气势，优雅的客厅映入眼帘，它是房屋的核心，通过两侧的窗户，自然光线充足，可欣赏到山脉的壮丽全景，双面壁炉增添了温馨的氛围，可直接通往露台和阳台，让您享受户外空间。高高的天花板配有装饰性木梁，营造出宏伟而优雅的感觉，而弧形窗户和门则凸显了地中海风格，增添了独特的魅力。同样在这一层，您会发现一个设备齐全的厨房，带有通往室外的独立门，方便实用。豪华延续到同一层的主卧套房，这是一个真正的私人度假胜地，配有一个巨大的露台，山脉和乡村的美景是这里永恒的背景，电动遮阳篷和 LED 照明让您在星空下度过迷人的夜晚。这栋别墅体现了现代舒适，整个房子都有分体式空调，确保在任何季节都有理想的气候。此外，该房产拥有 24 块用于可持续能源的光伏电池板、一个相邻的车库和一个下层，下层设有储藏室、三间卧室（其中一间带连接浴室）、一间洗衣房，所有房间均可通往游泳池的社交区。户外空间是一个真正的天堂，拥有一个令人惊叹的泳池区，面积宽敞，尺寸为 10x5 米，带顶棚的户外用餐区，配有支撑水槽和烧烤设施，可与家人和朋友举行难忘的聚会。别墅地理位置优越，距离 Morgado Golf 和 Penina Golf Resort 仅 10 分钟路程，靠近阿尔加维国际赛道。美丽的海滩距离酒店仅 15 分钟路程，法鲁机场距离酒店仅 50 分钟车程。
Located in an exclusive enclave, the Serra e Mar Urbanization, this villa offers a serene and private living experience, being sold fully furnished. Set on a plot of almost 2000 square meters, this uniquely characterized property, with two floors, a gross construction area of over 300 square meters, and four bedrooms, this villa was meticulously renovated in 2020, ensuring the highest standard of quality in every detail. Upon entering the ground floor, the villa reveals its true grandeur, where you will be greeted by an elegant living room, which stands out as the heart of the home, flooded with natural light through windows on both sides, capturing stunning panoramic views of the mountains, with a double-sided fireplace that adds a cozy touch, while direct access to the terrace and balcony invites you to enjoy the outdoor spaces. The high ceilings with decorative wooden beams provide a sense of grandeur and elegance, while the curved windows and doors accentuate the Mediterranean style, adding a unique charm. Also on this floor, you will find a fully equipped kitchen, with an independent door to the outside, providing convenience and practicality. The luxury continues with the master suite, on the same floor, which is a true private retreat, complete with a huge terrace, where the spectacle of the mountains and countryside is a constant backdrop, with an electric awning for shade and LED lighting for enchanting nights under the stars. This villa exemplifies modern comfort with split air conditioning throughout the house, ensuring an ideal climate in any season. Additionally, the property boasts 24 photovoltaic panels for sustainable energy, an adjacent garage, and a lower floor housing a storage room, three bedrooms, one of them en suite, a laundry room, all with access to the social area of the pool. The outdoor space is a true paradise, with a stunning pool area, of generous dimensions, measuring 10x5m, covered outdoor dining area, complete with a support sink and barbecue for memorable gatherings with family and friends. Strategically located, the villa is just 10 minutes from Morgado Golf and Penina Golf Resort, close to the Algarve International Circuit. The stunning beaches are just 15 minutes away and Faro Airport is just a 50-minute drive away.
