以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在新罕布什尔州历史悠久的哈里斯维尔风景秀丽的罗素水库,体验最精致的海滨生活。这栋单层当代四季住宅位于 0.54 英亩的园景地块上,拥有超过 200 英尺的水面,设有纱窗门廊、木甲板、私人码头和郁郁葱葱的环境。室内设有宽敞的厨房,配有橱柜和柜台,可用于准备餐点。光线充足的用餐区和起居区享有壮丽的水景,非常适合娱乐。主卧室设有俯瞰水面的大窗户,配有步入式衣柜和豪华的翻新浴室,浴室配有带长凳的大理石淋浴、石英梳妆台和辐射热地板。下层出口提供额外的 1500 多平方英尺空间,可用于存储、工作室和爱好空间。想象一下各种可能性。还有一个迷人的小房子附属建筑,楼上可能是另一个装修好的房间,也许可以用于锻炼或玩耍。附带两车位车库,带自动开启装置。最近的升级包括 2023-2024 年的全新屋顶、油漆和地毯。包括桨船。整个夏天都可以划独木舟、划船、SUP、皮划艇、游泳、划船(仅限电动)。在自家后院享受温暖的微风、阳光和鸟鸣。户外活动、娱乐、购物和餐饮都在基恩和美丽的莫纳德诺克地区周边的城镇和村庄附近。一些照片是虚拟拍摄的。不要拖延!开放日为 4 月 27 日星期六 11-1 点和 4 月 28 日星期日 12-2 点。
Discover waterfront living at its finest on scenic Russell Reservoir in historic Harrisville, NH. This one-level contemporary four-season home on a .54-acre landscaped lot boasts over 200 feet of water frontage, featuring a screened porch, wood deck, private dock, and lush surroundings. Inside, enjoy a spacious kitchen with cabinets and counters for meal preparation. Light-filled dining and living areas have stunning water views, perfect for entertaining. The primary bedroom has large windows overlooking the water, complete with a walk-in closet and a luxurious renovated bathroom featuring a marble shower with a bench, a quartz vanity, and radiant heat flooring. The lower-level walkout offers an additional 1500+ square feet for storage, a workshop, and hobby space. Imagine the possibilities. There's also a charming little house outbuilding with an upstairs that could be another finished room, perhaps for exercise or play. Attached two-car garage with automatic openers. Recent upgrades include a brand new roof, paint, and carpeting in 2023-2024. Paddleboat included. Canoe, row, SUP, kayak, swim, boat (electric only) all summer long. Enjoy the warm breeze, sunshine, and birdsong from your own backyard. Outdoor activities, entertainment, shopping, and dining are close by in Keene and the surrounding towns and villages of the beautiful Monadnock region. Some photos have been virtually staged. Do not delay! OPEN HOUSE on Saturday, 4/27 from 11-1 and Sunday, 4/28 from 12-2.