以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离法国最美丽的中世纪城堡之一卡尔卡松城 (Cité de Carcassonne) 仅 15 分钟路程,穿过这座宏伟的门廊,便可发现一片占地面积 62 公顷、葡萄藤多达 53 公顷的著名葡萄庄园。其整体的资产:由多层建筑构成,主要建筑由一座庄园主住宅组成,属于“朗格多克葡萄”类型,享有盛誉的建筑,一座葡萄酒窖,一座茶室,一座飞机库等住房、独立房主、土地和葡萄园。 19 世纪的庄园:位于 2.24 公顷公园的中心,这座新古典主义风格的庄园需要进行重要的修复工作。这座建筑位于 2 层高和杂乱的地方,提供 795 平方米的宽敞空间。一些沙龙配有挂毯装饰,沙发采用 Caunes-Minervois 的红色大理石雕刻而成,一些装饰艺术风格的彩绘则得以保存。属性: 他们仅占据一个 2,000 平方米的周围表面。 900 平方米的洞穴由六座容量为 1700 百升的石灰岩窖藏和三座容量总计 1500 百升的地下窖藏组成。该房屋占地 600 平方米。在主楼的后面,扩建的部分今天被改造成办公室,并隔开了九间面积为 50 平方米至 60 平方米的公寓。单个租户的葡萄树:葡萄树已从卧室中重新排列。种植的葡萄品种丰富:霞多丽、长相思、赤霞珠、科特、西拉、梅洛、神索和麝香。超越城市,发现该区域的特殊地理位置,地形完美,距机场和主要路线 10 分钟路程。位于 Terres d'Oc Sotheby 国际地产的住宅。
15 minutes from the Cité de Carcassonne, one of the most beautiful medieval sites in France, enter the large wrought-iron gates to discover a remarkable wine-growing estate of 62 hectares, including 53 hectares of vines. The estate consists of several buildings and is primarily structured around a ‘Languedoc viticole’ type manor house, a prestigious building par excellence, a wine cellar, a wine storehouse, sheds and warehouses, independent rented accommodation, land and vines. The 19th-century manor house is set in 2.24 hectares of parkland. This neo-classical-style mansion is in need of major renovation work. It is built on 2 storeys with attic space, with a total of 795 m² of generous living space. Some of the lounges are decorated with tapestries, the fireplaces are carved in magnificent ribbed red marble from Caunes-Minervois, and some of the Art Deco earthenware has been preserved. The outbuildings alone comprise a surface area of around 2,000 m². The 900 m² wine cellar contains six concrete vats, each with a capacity of 1,700 hl, and three underground vats totalling 1,500 hl. The ground surface of the sheds is 600 m². Behind the main house, extensions have been converted into offices and seven flats, each with a living surface of between 50 and 60 m². The vineyard is made up of vines grouped around the buildings with a wide range of grape varieties: chardonnay, sauvignon, cabernet sauvignon, côt, syrah, merlot, cinsault and muscat. Overlooking the city, the geographical location of this estate is exceptional, and its topography is ideal, all just 10 minutes from the airport and the main roads. Only at Terres d'Oc Sotheby's International Realty.